1
00:01:02,402 --> 00:01:06,402
www.titlovi.com

2
00:01:09,402 --> 00:01:12,337
最後は思い出せない
これがうまくいった時代。

3
00:01:12,672 --> 00:01:15,038
息子よ、彼には贈り物がある。

4
00:01:15,942 --> 00:01:17,773
あなたの男
一方では...

5
00:01:19,112 --> 00:01:22,912
お願いがあります
今夜閉店したら…

6
00:01:23,116 --> 00:01:27,416
...二度確認してください
すべて大丈夫です。

7
00:01:27,620 --> 00:01:30,453
ここからいくつかのものが消えました。

8
00:01:30,657 --> 00:01:33,717
ソウルジョー、
私はあなたから何も盗んだことはありません。

9
00:01:33,927 --> 00:01:35,394
結局、あなたは私に何をしてくれたんですか？

10
00:01:35,595 --> 00:01:38,826
施錠して保管してください。

11
00:01:46,673 --> 00:01:48,800
彼は金持ちから盗みます
そしてそれを私に与えてください。

12
00:01:49,008 --> 00:01:51,772
- タイガー、彼は何をしているのですか？
- 私はお金を取ります。

13
00:01:51,978 --> 00:01:53,775
- 私たちはそれを取り戻します。
- いいえ、いいえ!

14
00:01:53,980 --> 00:01:55,572
返してください。

15
00:01:55,782 --> 00:01:57,443
彼は私たちに火をつけたいのですか？

16
00:02:00,420 --> 00:02:02,786
うちのテレビだよ！

17
00:02:39,526 --> 00:02:42,427
今夜誰かが泊まります
別の状態で。

18
00:02:43,730 --> 00:02:46,062
レル、おい、
それは私にとって新しいことです。

19
00:02:46,266 --> 00:02:49,599
仕事は見つかりましたか？

20
00:02:49,802 --> 00:02:51,736
私たちに仕事を見つけました。

21
00:02:52,272 --> 00:02:53,739
どこ？

22
00:02:55,441 --> 00:02:58,535
彼はそれをうまくいかなければならない
諦めること。

23
00:02:59,579 --> 00:03:02,241
24インチのクロームフレームから。

24
00:03:06,252 --> 00:03:07,981
後部座席。

25
00:03:08,188 --> 00:03:11,487
普通の革。

26
00:03:15,195 --> 00:03:19,063
椅子10脚、12,000脚
一枚あたり。

27
00:03:19,265 --> 00:03:20,857
あなたがそれを計算します。

28
00:03:21,067 --> 00:03:24,298
24時間あります。

29
00:03:33,580 --> 00:03:35,207
弾丸。弾丸。

30
00:03:35,782 --> 00:03:38,717
弾丸...

31
00:03:39,552 --> 00:03:41,247
今から24時間後だと思います...

32
00:03:41,454 --> 00:03:43,422
...または彼が言ったので、
10分前？

33
00:03:43,623 --> 00:03:45,682
あれはジャマイカ人ですか？
それとも米国時間？

34
00:03:46,125 --> 00:03:47,820
これは何ですか、おい？

35
00:03:48,027 --> 00:03:50,257
これは何ですか
彼は私たちに3000ドル払ってくれるのでしょうか...

36
00:03:50,463 --> 00:03:52,693
...このカートを街中に配達するためです。

37
00:03:57,170 --> 00:03:58,194
それは何でしょうか？

38
00:04:15,688 --> 00:04:17,679
なぜ光を追うのか？

39
00:04:17,890 --> 00:04:19,050
警察！

40
00:04:21,294 --> 00:04:24,923
刑務所には戻らないよ！

41
00:04:25,131 --> 00:04:27,292
車は4番街を猛スピードで走っています。

42
00:04:27,500 --> 00:04:29,491
警察、黒人、身体障害者。
刑務所だよ！

43
00:04:29,702 --> 00:04:32,068
慌てないで。

44
00:04:39,679 --> 00:04:42,113
結論が出ていないのですが、
カートを失います！

45
00:04:42,615 --> 00:04:44,105
ああ、ああ！

46
00:04:44,317 --> 00:04:45,648
私のバンではありません！

47
00:04:45,852 --> 00:04:47,877
ダグのいとこです。
片目で。

48
00:04:48,087 --> 00:04:49,179
それは彼のものです。

49
00:04:49,389 --> 00:04:50,447
彼はそれを直したと言った！

50
00:04:58,331 --> 00:05:02,199
これらは私たちのものです、
彼らは私たちからそれらを奪います！

51
00:05:02,402 --> 00:05:05,371
彼らのことは心配しないでください。
しかし警察にとっては。

52
00:05:07,440 --> 00:05:10,273
彼らは私たちに向かって来ています!

53
00:05:10,476 --> 00:05:12,876
ここを曲がってください。

54
00:05:14,580 --> 00:05:15,706
気をつけて！

55
00:05:26,526 --> 00:05:28,460
どうしたの
それは私とリージョンでした。

56
00:05:28,661 --> 00:05:30,458
私たちが運転したのは...
- 黙ってろ。

57
00:05:30,663 --> 00:05:33,063
私は...
- 黙った方がいいよ。

58
00:05:33,266 --> 00:05:35,564
もしあなたがいなかったら、
私たちはここにはいないでしょう。

59
00:05:35,768 --> 00:05:36,894
私のせいで？
- はい。

60
00:05:37,103 --> 00:05:41,130
今、私がいるのは私のせいです
あなたを助けようとしましたか？

61
00:05:41,341 --> 00:05:44,071
黙れ。
- 二人とも黙ってろ！

62
00:05:44,911 --> 00:05:45,900
ジャクソンさん…

63
00:05:46,112 --> 00:05:49,138
...6か月前、あなたは窃盗で捕まりました...

64
00:05:49,349 --> 00:05:51,579
...Ding Dongs のフルボックス付き...

65
00:05:51,784 --> 00:05:54,582
...そしてバナナ6パック
ブーンファームのイチゴ。

66
00:05:55,088 --> 00:05:56,578
閣下、
それはGoober Groeでした。

67
00:05:57,557 --> 00:05:59,491
彼らがあなたを捜索したとき...

68
00:05:59,692 --> 00:06:01,853
...女性はお札です
あなたのポケットに20ドルから。

69
00:06:02,061 --> 00:06:03,358
なぜ支払わなかったのですか？

70
00:06:03,563 --> 00:06:07,556
ボー・ピープ・ミーだから
20ドルと私を追いかけました

71
00:06:09,035 --> 00:06:10,161
そしてあなた、ワシントンさん。

72
00:06:10,370 --> 00:06:13,931
SAT で最も多くのポイントを集めました...

73
00:06:14,140 --> 00:06:17,576
...そしてあなたはまた3時にいました
児童センター…

74
00:06:17,777 --> 00:06:20,871
...2度の自宅軟禁
そして一度は執行猶予中。

75
00:06:21,080 --> 00:06:24,481
可能性の完璧な例
目的もなく。

76
00:06:24,684 --> 00:06:26,208
ゼロ。

77
00:06:26,419 --> 00:06:28,785
何を言わなければなりませんか？

78
00:06:28,988 --> 00:06:31,650
刑務所に行ったら、
彼らは私を女性にするでしょう。

79
00:06:31,858 --> 00:06:35,350
リージョン・ジャクソンはから移籍した
ある里親家族から別の里親家族へ。

80
00:06:35,561 --> 00:06:39,053
デュレル・ワシントンは製品です
殿下、家の中の...

81
00:06:39,265 --> 00:06:41,460
…父親役の人がいない。

82
00:06:41,667 --> 00:06:45,433
閣下、
彼らは彼女にチャンスを与えるべきだ。

83
00:06:45,638 --> 00:06:46,969
そう、青春、そう。

84
00:06:47,173 --> 00:06:49,664
名誉ある裁判官の皆様ですが、これらは
成長した人々。

85
00:06:49,876 --> 00:06:51,776
何が問題ですか?
- 趣味が必要ですね。

86
00:06:51,978 --> 00:06:54,606
黒人を刑務所に送ることに加えて。

87
00:06:54,814 --> 00:06:57,942
私は望む男なら誰でも送ります。
- 法廷は平和に！

88
00:06:59,919 --> 00:07:02,979
彼の言うことを見てください。

89
00:07:04,424 --> 00:07:08,485
ジャクソンさん
そしてワシントン氏が買収したのは...

90
00:07:08,694 --> 00:07:12,221
...私にはあなたを刑務所に送る権利があります
長い間。

91
00:07:12,432 --> 00:07:14,400
しかし、私はそれをしません。

92
00:07:15,768 --> 00:07:19,169
懲役刑のことは忘れます…

93
00:07:19,372 --> 00:07:23,570
...コミュニティに貢献することが条件です。

94
00:07:23,776 --> 00:07:26,142
私は自分のコミュニティが大好きです。
- それは問題ありません。

95
00:07:26,345 --> 00:07:28,973
5,000 ソーシャル時間
役に立つ仕事！

96
00:07:29,182 --> 00:07:30,410
5000時間くらい？

97
00:07:30,616 --> 00:07:33,176
さようなら、そして幸せな仕事。

98
00:07:33,386 --> 00:07:36,321
給料はもらえるのでしょうか？
- そんなに働かなくていいよ！

99
00:07:36,522 --> 00:07:38,490
5000時間も働きません！

100
00:07:38,691 --> 00:07:41,990
5千…

101
00:07:42,195 --> 00:07:44,789
アッティカ！アッティカ！

102
00:07:46,632 --> 00:07:48,099
彼らをここから追い出してください。

103
00:07:58,478 --> 00:08:00,343
さて、カビブルさん。

104
00:08:00,546 --> 00:08:01,774
ごめんなさい。

105
00:08:01,981 --> 00:08:03,972
そうだと思います。

106
00:08:04,183 --> 00:08:05,172
私がどうやって知っているか知っていますか？

107
00:08:05,384 --> 00:08:07,181
幼稚園が楽しかったから…

108
00:08:07,386 --> 00:08:11,482
...小学校の頃
そして高校の時。

109
00:08:11,691 --> 00:08:14,182
あなたにとってもその方が良いでしょう、
しかしあなたは出席しませんでした。

110
00:08:14,393 --> 00:08:17,055
やったけど、終わってなかった。

111
00:08:17,730 --> 00:08:18,822
あなたが嫌い​​です。

112
00:08:19,031 --> 00:08:21,659
私はあなたを愛しています
もっと悪いことはいつでも起こり得るよ、レル。

113
00:08:21,868 --> 00:08:24,428
さらに悪いことは何でしょうか？

114
00:08:30,710 --> 00:08:32,940
やあ、レル、彼は私と一緒に来なければなりません。

115
00:08:33,145 --> 00:08:34,669
私をこのままにしないでください。

116
00:08:34,881 --> 00:08:36,644
- それはあなたの問題です。
-レル--

117
00:08:36,849 --> 00:08:38,248
あなたの問題。

118
00:08:39,819 --> 00:08:41,218
そんなことはしないでください。

119
00:08:42,588 --> 00:08:45,148
ああ、ブラカ。

120
00:08:45,892 --> 00:08:48,554
ブラック？開いて、
おい、どうした？

121
00:08:48,761 --> 00:08:52,492
あなたがその地域にいると聞きました。

122
00:08:52,698 --> 00:08:56,259
私個人とデュレル。
デュレルが来る -- デュレル?

123
00:08:56,469 --> 00:08:58,528
もう犯罪は終わりました。

124
00:08:58,738 --> 00:09:01,764
彼は来ないから
忙しすぎます。

125
00:09:01,974 --> 00:09:05,740
私たちはあなたを探していました。

126
00:09:09,782 --> 00:09:12,216
何が起こったのかというと――

127
00:09:12,418 --> 00:09:16,821
カート 10 台、それぞれ 12,000 ドル。

128
00:09:18,391 --> 00:09:20,018
数字を扱います。

129
00:09:26,966 --> 00:09:28,024
ブラーカ？

130
00:09:30,369 --> 00:09:31,427
ブラカ！

131
00:09:42,915 --> 00:09:44,940
誰だ？
- それは私です。

132
00:09:45,151 --> 00:09:48,245
ここには請求書を支払う人は誰もいない、
名前を言う

133
00:09:48,454 --> 00:09:50,922
オムニク、ドアを開けてください。

134
00:09:56,395 --> 00:09:57,657
彼は何を望んでいますか？

135
00:09:57,863 --> 00:09:59,296
あなたではありません。

136
00:09:59,498 --> 00:10:01,762
私は息子を駅まで付き添った。

137
00:10:03,069 --> 00:10:04,331
移動してください。

138
00:10:05,538 --> 00:10:08,029
私のお金はどこにありますか？
- 私はあなたに与えるものは何もありません。

139
00:10:08,240 --> 00:10:09,935
金曜日にあげました。

140
00:10:10,142 --> 00:10:12,337
それで何をしたのですか？
- 掃除機を買いました。

141
00:10:12,545 --> 00:10:14,604
台無しにしないでよ、レル。

142
00:10:14,814 --> 00:10:15,974
私にそんなことさせないでよ。

143
00:10:16,182 --> 00:10:19,845
私を混同させないでください、
そうすることを約束します。

144
00:10:20,953 --> 00:10:23,786
ポケットの中を見てください
そして何かを取り出します。

145
00:10:24,357 --> 00:10:25,346
私もそう思いました。

146
00:10:25,558 --> 00:10:28,083
くれよ…

147
00:10:28,761 --> 00:10:31,252
50ドル。
- これはどうすればいいですか?

148
00:10:31,464 --> 00:10:34,592
いつものように、ごめんなさい
そしてそれらを費やします。

149
00:10:34,800 --> 00:10:38,258
彼は毎日ここに来ます
同じこと:

150
00:10:38,471 --> 00:10:40,666
何もありません。空気は食べません。

151
00:10:40,873 --> 00:10:41,931
さて、料理を勉強してください。

152
00:10:42,141 --> 00:10:43,506
請求書もあります。

153
00:10:43,709 --> 00:10:46,542
あなたも何か貢献してみませんか？

154
00:10:46,746 --> 00:10:48,304
やあ、お父さん。

155
00:10:50,149 --> 00:10:53,209
レル？お父さんに別れを告げてください。

156
00:10:55,888 --> 00:10:57,913
お嬢さん、私と遊ばないでください。

157
00:10:59,225 --> 00:11:00,988
どうしたの？

158
00:11:01,193 --> 00:11:03,024
どうですか？
- 良い。

159
00:11:03,229 --> 00:11:07,325
これはどうですか？

160
00:11:07,533 --> 00:11:10,900
お母さんに髪をあげたいと伝えてください
彼女または彼女の顧客として手配します。

161
00:11:11,103 --> 00:11:14,300
そしてあなたは父親にこうすべきだと言いました
彼も貢献しているとは…

162
00:11:14,507 --> 00:11:16,441
...または、離れてください。

163
00:11:19,311 --> 00:11:20,642
でたらめ。

164
00:11:20,846 --> 00:11:22,643
仕事を始めました。

165
00:11:28,521 --> 00:11:29,852
それは何ですか、小さなギャングですか？

166
00:11:30,056 --> 00:11:34,015
彼が目の前で何を言うか見てください
私の息子。

167
00:11:39,065 --> 00:11:41,898
なぜ彼は汗をかいているのですか？
- ここは暖かいですね。

168
00:11:42,101 --> 00:11:45,002
ここは少し狭いです。

169
00:11:45,204 --> 00:11:49,538
レル、車の準備をして
そしてシャワーを浴びます。

170
00:11:51,844 --> 00:11:53,436
やぁ、何やってんの？

171
00:11:53,646 --> 00:11:57,844
サーモスタットを修理中です
私の息子はその衝撃で亡くなりませんでした。

172
00:11:58,050 --> 00:11:59,950
いずれにせよ...

173
00:12:00,152 --> 00:12:03,679
祖母と同居を考えています
アトランタ南部にある。

174
00:12:03,889 --> 00:12:07,120
私の息子をどこにも連れて行ってはくれません。

175
00:12:08,661 --> 00:12:10,151
彼は何と言っていますか？

176
00:12:12,398 --> 00:12:14,628
オーナーには誰かがいる
1年前払いするのに…

177
00:12:14,834 --> 00:12:19,032
...それで、彼が 1 ドル 7,342 を受け取らなかったら、
行かなければなりません。

178
00:12:22,308 --> 00:12:25,573
一人ではリードできない
サロン全体、デュレル。

179
00:12:26,011 --> 00:12:27,911
設備も従業員もいる。

180
00:12:28,114 --> 00:12:29,308
彼には顧客がいる。

181
00:12:29,982 --> 00:12:31,142
そして成果。

182
00:12:31,884 --> 00:12:35,411
デュレル、手の届くところにいた
私の店を埋めるために。

183
00:12:35,888 --> 00:12:37,617
戦うのは疲れた。

184
00:12:38,124 --> 00:12:40,388
私にはうんざりしています
息子は私が戦うのを見ています。

185
00:12:40,593 --> 00:12:45,587
彼をあなたから奪いたくないのです
しかし私は彼の幸運を祈ります。

186
00:12:46,132 --> 00:12:47,997
そして私にとっても。

187
00:12:48,200 --> 00:12:50,225
彼にとっては父親と一緒にいるのが最善だ。

188
00:12:50,436 --> 00:12:51,425
本当に？

189
00:12:51,637 --> 00:12:54,902
私にとって？
それともそんなことに興味ないんですか？

190
00:12:55,107 --> 00:12:56,506
いいえ、そうではありません。

191
00:12:56,709 --> 00:12:59,303
あなたはもう私の義務ではありません、
しかし彼はそうしました。

192
00:12:59,512 --> 00:13:01,207
なぜいつも私にこんなことをするのですか？

193
00:13:01,413 --> 00:13:04,143
私はそこで誰かの子供を育てているわけではありません。
もう私たちの息子です！

194
00:13:04,350 --> 00:13:06,875
あなたの息子さん。
- ここから出て行け。

195
00:13:07,086 --> 00:13:08,519
無礼なことはやめてください
私のクライアント！

196
00:13:08,721 --> 00:13:10,951
座って数えてください、神父
髪がどのように燃えるか。

197
00:13:11,157 --> 00:13:13,751
彼は起きて仕事をすべきだ。

198
00:13:13,959 --> 00:13:15,085
それが必要です。

199
00:13:15,294 --> 00:13:16,693
やめて。

200
00:13:16,896 --> 00:13:20,263
それは何も掘り起こしません。

201
00:13:20,466 --> 00:13:22,127
あなたの顧客は私を尊重しません。

202
00:13:22,334 --> 00:13:24,359
そんなこと言わないで
それは彼女の髪です。

203
00:13:24,570 --> 00:13:27,630
よろしくお願いします...

204
00:13:31,877 --> 00:13:35,176
来て、私を抱きしめてください。

205
00:13:36,315 --> 00:13:38,112
学校では楽しいでしょうか？

206
00:13:38,317 --> 00:13:39,944
キスしてくれる？

207
00:13:40,820 --> 00:13:43,152
愛してます。
- 私もあなたです。

208
00:13:44,557 --> 00:13:46,354
彼はそれを設定できると思いますか?

209
00:13:46,959 --> 00:13:48,620
いや、なぜそうしないのですか？

210
00:13:48,828 --> 00:13:51,058
他の男性に尋ねる方法
ケーブルを直すには？

211
00:13:51,263 --> 00:13:52,321
彼は空気を整えた。

212
00:13:52,531 --> 00:13:55,159
彼はあなたと話しているわけではありませんよね？

213
00:13:55,367 --> 00:13:59,497
彼は一日中眠っていることを知っていますが、
機能しなくなったので。

214
00:13:59,705 --> 00:14:03,038
あなたのお母さんは知っています
それらを選択する方法。

215
00:14:03,242 --> 00:14:06,211
彼女があなたを選んだのは、
あなたはそれほど悪くはありませんでした。

216
00:14:06,412 --> 00:14:09,870
彼はどういう意味ですか?、
私はそんなに悪くなかったですか？

217
00:14:10,082 --> 00:14:11,674
私が一番です。
- はい。

218
00:14:11,884 --> 00:14:15,513
さて、それを知らせましょう。

219
00:14:18,757 --> 00:14:22,193
彼はそのレポートを書き終えるでしょうか
彼は大きくなったら何になりたいですか？

220
00:14:22,394 --> 00:14:25,488
レブロン・ジェームスのようになりたい。

221
00:14:26,832 --> 00:14:29,357
あなたも、近所の他の子供たちも。

222
00:14:30,102 --> 00:14:32,332
うまくいかない場合は...

223
00:14:32,538 --> 00:14:37,202
...常に計画 b を持たなければなりません。

224
00:14:37,409 --> 00:14:39,138
プランBとは何ですか？

225
00:14:39,879 --> 00:14:45,146
別のプランがあれば、
最初のものは失敗します。

226
00:14:45,351 --> 00:14:49,310
あなたのプランBは何ですか？

227
00:14:50,055 --> 00:14:51,682
私のプランB...

228
00:14:52,291 --> 00:14:54,054
私のプランBは...

229
00:14:54,260 --> 00:14:58,219
...確実に届くようにするためです。
毎朝バスの中で。

230
00:14:58,430 --> 00:15:00,489
それが私のプランAとBです。

231
00:15:00,699 --> 00:15:02,997
お父さん、プランCが必要です。

232
00:15:03,202 --> 00:15:04,567
彼はそのバスに乗らなければなりません。

233
00:15:08,173 --> 00:15:09,765
お父さん。
- はい？

234
00:15:09,975 --> 00:15:11,806
私は自分のプランBが何であるかを知っています。

235
00:15:12,478 --> 00:15:14,946
あなたのようになれるように。

236
00:15:17,416 --> 00:15:19,611
彼に何か約束してもらいたいのですが。

237
00:15:19,818 --> 00:15:22,480
私よりも優れていると約束してください。

238
00:15:23,455 --> 00:15:26,322
あなたと私は何か。
- 何？

239
00:15:26,525 --> 00:15:29,255
あげないで、お母さん、はい
アトランタに連れて行ってください。

240
00:15:29,461 --> 00:15:30,928
お願いします？

241
00:15:31,130 --> 00:15:35,658
心配しないでください、誰もあなたをどこにも連れて行ってくれません。

242
00:15:37,736 --> 00:15:41,172
バスに乗りましょう。

243
00:15:56,822 --> 00:15:58,881
さあ、レル！

244
00:15:59,091 --> 00:16:01,924
そんな怠け者を蹴飛ばして、
私たちは仕事に行かなければなりません。

245
00:16:02,361 --> 00:16:05,797
さあ、お尻を動かしてください。

246
00:16:10,636 --> 00:16:14,003
17,000、月額 342 ドル?

247
00:16:14,506 --> 00:16:16,303
請求書を支払うためですか？

248
00:16:17,009 --> 00:16:18,203
わがまま。

249
00:16:18,410 --> 00:16:21,641
そして彼は私が国を離れることができないことを知っています。

250
00:16:22,281 --> 00:16:26,274
次に息子に会えるまで、
彼は卒業するでしょう。

251
00:16:27,152 --> 00:16:28,312
大学はいつでもあります。

252
00:16:31,190 --> 00:16:33,488
誰かが何を試みようと気にしない
私たちを殺すために？

253
00:16:33,692 --> 00:16:36,593
私たちの？彼らはあなたを殺そうとしています。

254
00:16:36,795 --> 00:16:40,026
それはあなたのアイデアでした、
私も彼らのことを知りません。

255
00:16:40,232 --> 00:16:43,599
入ったんですね、
今出てください。

256
00:16:43,802 --> 00:16:47,499
1 7Gが気になる…

257
00:16:47,706 --> 00:16:49,640
...そうすれば息子はアトランタに行く必要がなくなります。

258
00:16:49,842 --> 00:16:52,868
これ全部あなたの口から出たんですか？

259
00:16:53,078 --> 00:16:54,477
わがまま。

260
00:16:54,680 --> 00:16:58,514
はい、それが私です。

261
00:17:05,024 --> 00:17:06,048
何？

262
00:17:06,258 --> 00:17:08,351
レモンスライス 3枚…

263
00:17:08,560 --> 00:17:11,188
...砂糖 4袋
そして大きなコップ一杯の水？

264
00:17:11,397 --> 00:17:12,523
態度がありません。

265
00:17:12,731 --> 00:17:13,993
レモネードひとつ？

266
00:17:14,199 --> 00:17:15,826
もう一度言い直しましょう...

267
00:17:16,035 --> 00:17:18,765
...きっと許してくれると思います...

268
00:17:18,971 --> 00:17:21,439
...しかし、それは次のようになります
レモンスライス3枚…

269
00:17:22,074 --> 00:17:26,875
...砂糖 4袋
そして大きな冷水。

270
00:17:27,813 --> 00:17:30,043
ベビーヘアと呼ばれるものですが、
赤ちゃん用だから。

271
00:17:30,249 --> 00:17:33,582
もっと持っています
彼は見たいですか？

272
00:17:35,220 --> 00:17:37,848
彼はふざけるべきではなかった
あの女の子と一緒に。

273
00:17:40,259 --> 00:17:42,193
デュレル、ダウン。

274
00:17:42,394 --> 00:17:43,691
ブラーカです。

275
00:17:43,896 --> 00:17:45,523
良い？

276
00:17:46,799 --> 00:17:49,029
どこでお金が手に入るかはわかっています。

277
00:17:49,234 --> 00:17:50,929
- 誰が？
-モルデカイ。

278
00:17:51,136 --> 00:17:54,867
北ボルチモアで融資を行う。

279
00:17:55,074 --> 00:17:58,237
必要なお金を手に入れることができます
そしてあなたも。

280
00:18:00,579 --> 00:18:03,070
元気ですか？

281
00:18:06,752 --> 00:18:10,916
私の言語を話してください、
私たちはモルデカイに会いに来ました。

282
00:18:12,224 --> 00:18:15,284
スウェーデン語のメッセージは 49:50 から始まります。

283
00:18:15,494 --> 00:18:18,327
モルデカイと話さなければなりません、
私たちはローンが必要です。

284
00:18:20,065 --> 00:18:22,795
何のメッセージですか？

285
00:18:23,001 --> 00:18:24,559
彼は聞こえないのですか？

286
00:18:25,737 --> 00:18:28,570
ここで話しましょう。

287
00:18:28,774 --> 00:18:30,935
いや、リラックスしてください。

288
00:18:31,143 --> 00:18:32,474
私たちは借金をしに来たのです。

289
00:18:32,678 --> 00:18:34,407
そして、メッセージがあります。

290
00:18:34,613 --> 00:18:36,604
来るのか、来ないのか？
- いいえ。

291
00:18:49,862 --> 00:18:50,851
行きましょう。

292
00:19:20,592 --> 00:19:23,117
ミニー・リパートンは好きですか？
ミニー・リパートンが好きです。

293
00:19:23,328 --> 00:19:25,796
- そうだ、リージョン？
- 特別な日のために保存しておきました。

294
00:19:25,998 --> 00:19:27,226
なあ、リージョン？

295
00:19:35,107 --> 00:19:38,167
モルデカイを見つけなければなりません
ここから始めましょう。

296
00:19:50,022 --> 00:19:51,216
神。

297
00:19:52,991 --> 00:19:54,049
さあ行こう。

298
00:19:54,259 --> 00:19:57,285
私の名前はリージョン・ジャクソンです。
私はレオです。

299
00:19:58,964 --> 00:20:00,158
ジャングルの王。

300
00:20:00,365 --> 00:20:02,128
彼は私の名前を知りたいですか？

301
00:20:02,334 --> 00:20:05,929
耳の中で「弾ける」ようにしたいのです。

302
00:20:06,638 --> 00:20:07,900
モルデカイ。

303
00:20:21,787 --> 00:20:23,482
ヘルプ。くそー。

304
00:20:24,423 --> 00:20:27,324
リージョン！
男だよ！

305
00:20:27,526 --> 00:20:29,289
彼が言わなかったら私も教えません！

306
00:20:29,494 --> 00:20:32,520
ここに来ないでください
彼がお金を借りたくなければ！

307
00:20:32,731 --> 00:20:34,722
彼は私の感情をもてあそんでいます。

308
00:20:45,611 --> 00:20:47,636
昨日のついでに…？

309
00:20:47,846 --> 00:20:51,441
あなたがいるという事実のせいで、
マッサージは楽しかったですか？

310
00:20:51,650 --> 00:20:55,882
デュレル、私はマッサージが苦手でした...

311
00:20:57,356 --> 00:21:01,417
男が楽しむなら
もう一人が彼をマッサージしている間...

312
00:21:01,627 --> 00:21:03,390
……楽しんでいたというわけではない。

313
00:21:03,595 --> 00:21:06,621
ミニー・リパートンに夢中です。

314
00:21:06,832 --> 00:21:08,766
あの歌は心に刺さる…

315
00:21:08,967 --> 00:21:11,401
...そしてそれを共有したかったのです
別の男と。

316
00:21:12,437 --> 00:21:15,429
もしかしたら彼女も私たちのうちの一人かもしれません！

317
00:21:15,641 --> 00:21:16,630
いいえ、今日ではありません。

318
00:21:16,842 --> 00:21:18,400
今日は違います。

319
00:21:18,610 --> 00:21:19,599
それは私たちのものです。

320
00:21:19,811 --> 00:21:21,608
ご心配なく。
- ブラカ！

321
00:21:21,813 --> 00:21:25,214
彼はそれを心配するはずだ――。

322
00:21:27,219 --> 00:21:29,244
教会に祝福を与えましょう。

323
00:21:29,988 --> 00:21:31,512
または女性。

324
00:21:32,257 --> 00:21:34,020
こんにちは、ベージュさん。

325
00:21:34,926 --> 00:21:37,156
それが私が話していることです。

326
00:21:38,497 --> 00:21:41,523
それが私が歌う理由です。

327
00:21:41,733 --> 00:21:43,428
リージョン、彼はどこへ行くのですか？

328
00:21:43,635 --> 00:21:45,762
マグダラのマリアに会いに！

329
00:21:45,971 --> 00:21:47,836
通りから降りてください。

330
00:21:48,040 --> 00:21:49,974
彼はここに戻ってきたほうがいいよ。

331
00:21:50,175 --> 00:21:53,303
リージョン！やあ、リージョン！

332
00:21:54,379 --> 00:21:55,368
私を待っててください。

333
00:22:06,358 --> 00:22:08,622
デュレル、これ
イエスのクラブのようなものです。

334
00:22:09,695 --> 00:22:11,492
オープンバーもあります。

335
00:22:25,210 --> 00:22:26,643
ＶＩＰ．

336
00:22:31,149 --> 00:22:34,448
こんな安い席で。

337
00:22:34,653 --> 00:22:37,053
彼は私に叔父のことを思い出させます、
彼の名前はトムでした。

338
00:23:03,215 --> 00:23:04,182
私の膝。

339
00:23:36,047 --> 00:23:38,072
チーズウィズはありますか？

340
00:23:38,750 --> 00:23:41,241
教会内がどうなっているかは分かりませんが、
行ったことはありません。

341
00:24:03,108 --> 00:24:04,575
飲み物は最低3杯は飲みますか？

342
00:25:00,365 --> 00:25:01,957
この人たちはそれを感じています。

343
00:25:03,168 --> 00:25:06,399
主の臨在…

344
00:25:07,205 --> 00:25:08,194
...ここにあります。

345
00:25:13,512 --> 00:25:15,139
ハレルヤ。

346
00:25:16,014 --> 00:25:19,541
来場者全員に起立してもらいます。

347
00:25:20,085 --> 00:25:21,814
今。

348
00:25:22,020 --> 00:25:24,488
それは正しい。
- 神の家へようこそ

349
00:25:25,223 --> 00:25:27,350
彼は初めて来ます
そしてあなたはゲストです...

350
00:25:27,559 --> 00:25:29,151
次回妊娠したら。

351
00:25:29,361 --> 00:25:31,852
いらっしゃいませ。

352
00:25:33,365 --> 00:25:36,926
あなたは知らないかもしれません
ここで応急処置をします...

353
00:25:37,135 --> 00:25:38,864
...私たちは信じていない
最後の希望で

354
00:25:40,605 --> 00:25:43,836
支払わないとき
3か月分のアカウントです。

355
00:25:45,977 --> 00:25:48,207
そしてあなたは、彼らがあなたを排除しないことを望みます。

356
00:25:48,413 --> 00:25:50,176
今言ってください！

357
00:25:50,382 --> 00:25:52,043
ベイカー姉妹、あなたのことを話しているのです。

358
00:25:52,651 --> 00:25:55,017
彼はただスピードを緩める必要があるだけだ。

359
00:25:59,324 --> 00:26:04,455
この1年半の間、
私たちは23万ドルを集めました。

360
00:26:04,663 --> 00:26:06,358
アーメンって言ってください。

361
00:26:14,539 --> 00:26:16,871
ご存知のとおり...

362
00:26:17,075 --> 00:26:22,035
...新しい聖域のために役立ちます...

363
00:26:23,214 --> 00:26:24,875
...もっと小さいもので...

364
00:26:26,117 --> 00:26:28,381
都会的な...
- 近所へ。

365
00:26:28,587 --> 00:26:32,580
今、彼は偉そうな言葉を使います...

366
00:26:32,791 --> 00:26:34,258
ゲットー。

367
00:26:34,459 --> 00:26:38,862
いいえ、ハニー、ここです。

368
00:26:39,064 --> 00:26:40,429
すべて問題ありません。

369
00:26:40,632 --> 00:26:43,567
私の夫はお墓でひっくり返っています。

370
00:26:43,768 --> 00:26:46,828
彼がここにいたら…

371
00:26:47,772 --> 00:26:49,399
...お金が必要になります...

372
00:26:49,608 --> 00:26:53,669
...教会の修理のため。

373
00:26:55,380 --> 00:26:57,814
たとえばセントラルエアコン。

374
00:26:59,351 --> 00:27:01,911
あなたに電話しているのは、
助けが必要です。

375
00:27:02,120 --> 00:27:05,385
今朝100ドルを獲得した人は誰でも期待しています...

376
00:27:05,590 --> 00:27:07,558
...自分の足で立つこと。

377
00:27:10,395 --> 00:27:13,956
かなりの数があります。
- 携帯電話で録音します。

378
00:27:14,165 --> 00:27:17,032
彼らは簡単な質問をします。

379
00:27:18,236 --> 00:27:21,171
人間は神を奴隷にするでしょうか？

380
00:27:23,908 --> 00:27:25,705
...あなたの足元に。

381
00:27:26,745 --> 00:27:29,942
皆さんも隣人に頼ってほしいと思います。

382
00:27:30,148 --> 00:27:33,015
彼の目を見てください

383
00:27:33,218 --> 00:27:35,482
...そして彼に伝えてください...

384
00:27:35,687 --> 00:27:38,679
…というのは千年前に言われたことだ。

385
00:27:38,890 --> 00:27:40,983
男は果たして…

386
00:27:41,192 --> 00:27:44,355
主を奪うのか？

387
00:27:45,764 --> 00:27:47,789
私は教会から盗みはしません。

388
00:27:47,999 --> 00:27:49,023
あなたは...？

389
00:27:50,301 --> 00:27:52,792
誰もそれについて話さない。

390
00:27:53,004 --> 00:27:55,302
教会の人々についてさらに詳しく。

391
00:27:55,507 --> 00:27:57,407
何も問題がなかったかのように
彼らはしませんでした。

392
00:27:57,609 --> 00:28:01,238
母がいたときのことを覚えています
雇用されている...

393
00:28:01,446 --> 00:28:05,143
...そして彼らは人々に無料で食べ物を与えました。
洗礼を受けました。

394
00:28:05,350 --> 00:28:08,012
洗礼を受けていないので、
食べられなかった。

395
00:28:08,219 --> 00:28:10,483
そして私は泳ぎ方を知りませんでした。

396
00:28:10,689 --> 00:28:12,589
彼はその話を何回繰り返すだろうか。

397
00:28:12,791 --> 00:28:13,985
あと100万！

398
00:28:16,795 --> 00:28:21,994
それは神のお金です
そして神は私たちが滅びることを望んでいません。

399
00:28:23,201 --> 00:28:27,001
リー・ジョン
教会を強盗するつもりはない。

400
00:28:27,205 --> 00:28:28,695
わかった、やめて。

401
00:28:28,907 --> 00:28:32,809
そして、その小さな子がアトランタにいるとき
もう一人のお父さんに電話して…

402
00:28:33,011 --> 00:28:34,035
...怒らないでください。

403
00:28:34,245 --> 00:28:36,304
息子はどこにも行かない。

404
00:28:36,514 --> 00:28:38,414
私はあなたに向かって来ています。

405
00:28:38,616 --> 00:28:41,141
初めてではありません。

406
00:28:41,352 --> 00:28:43,547
それは最後ではありません。

407
00:28:43,755 --> 00:28:46,223
これから暴動に発展するのでしょうか？

408
00:28:49,861 --> 00:28:50,919
はい？

409
00:28:51,129 --> 00:28:52,756
デュレル、来週出発します。

410
00:28:52,964 --> 00:28:54,761
来月はどうでしょうか？

411
00:28:54,966 --> 00:28:58,129
家主はお金をあげるべきだと言いました
SL週まで、私は持っていません。

412
00:28:58,336 --> 00:28:59,803
右？

413
00:29:00,772 --> 00:29:03,570
もちろん違います。

414
00:29:05,810 --> 00:29:07,539
彼はどこでそれを手に入れるつもりですか？

415
00:29:22,327 --> 00:29:25,091
後にメッセージを残してください
音声信号。

416
00:29:25,296 --> 00:29:28,231
お父さん、私だよ。約束したじゃないですか。

417
00:29:28,433 --> 00:29:31,402
母が私をアトランタに連れて行ってくれないと。

418
00:29:31,603 --> 00:29:34,197
愛しています、行かなければなりません。

419
00:29:39,878 --> 00:29:42,870
お金が入ったらスコットに伝えてください
彼を抱きしめてあげます。

420
00:29:43,081 --> 00:29:45,345
彼にはそれが理解できない
私が持っていないもの。

421
00:29:50,955 --> 00:29:52,183
私は賛成です。

422
00:29:52,390 --> 00:29:55,188
すぐにご連絡いたします。

423
00:29:55,393 --> 00:29:56,951
私たちがしなければならないことは...

424
00:29:57,162 --> 00:30:00,359
...お金を受け取る
銀行に着くまで。

425
00:30:00,565 --> 00:30:02,897
私たちはそれを許しません
お金を消滅させるために。

426
00:30:03,101 --> 00:30:06,093
まだあるうちに受け取りましょう。
今夜。

427
00:30:06,805 --> 00:30:09,569
今夜お金を受け取ります。

428
00:30:09,774 --> 00:30:11,435
消えてしまう前に。

429
00:30:33,631 --> 00:30:36,191
こちらです。

430
00:30:45,743 --> 00:30:48,735
人のことは気にしない、行きましょう。

431
00:30:48,947 --> 00:30:50,005
待って、何かが見えました。

432
00:30:50,215 --> 00:30:53,048
置いてください。

433
00:30:59,290 --> 00:31:01,383
怖かったです。

434
00:31:12,170 --> 00:31:13,467
来て。

435
00:31:15,073 --> 00:31:19,134
さあ行こう。

436
00:31:19,344 --> 00:31:21,574
彼はここで何をしているのですか？

437
00:31:21,779 --> 00:31:24,577
なぜそれがあなたの顔にあるのですか？
- 頑張ってます...

438
00:31:24,782 --> 00:31:27,250
あなたは時々とても愚かです。

439
00:31:31,356 --> 00:31:34,382
デュレル、それは兆候だよ、おい。

440
00:31:34,592 --> 00:31:36,617
物事には理由があって起こるんだよ、デュレル。

441
00:31:36,828 --> 00:31:39,456
宇宙が私たちに語りかけています。

442
00:31:39,664 --> 00:31:40,995
そうすればできます。

443
00:31:41,900 --> 00:31:44,198
私はそこには行きません、
私はスパイダーマンではありません。

444
00:31:44,402 --> 00:31:46,870
それは誰の計画でしたか？

445
00:31:47,071 --> 00:31:50,040
私のものですが、壁については触れませんでした。

446
00:31:50,241 --> 00:31:52,334
いいえ、デュレル、いいえ。

447
00:31:52,543 --> 00:31:56,775
カート 10 台、各 1,200 個。

448
00:31:57,382 --> 00:31:59,111
お尻にキスしてよ、レル。

449
00:32:18,369 --> 00:32:19,666
彼は誰を探しているのですか？

450
00:32:19,871 --> 00:32:21,805
あなたが見えない。
- 私はここに立っている。

451
00:32:22,006 --> 00:32:24,236
それは止めなければなりません。

452
00:32:24,442 --> 00:32:26,910
リージョン、一緒に行きましょう。

453
00:32:27,111 --> 00:32:28,578
よし。
- 来て。

454
00:32:30,148 --> 00:32:31,410
急いで。

455
00:32:43,661 --> 00:32:44,753
それは私の膝です。

456
00:32:54,072 --> 00:32:56,336
- やあ、デュレル?
- 何？

457
00:32:56,541 --> 00:32:58,907
彼は私を見ています。
- 誰が？

458
00:32:59,410 --> 00:33:01,571
イエス。

459
00:33:02,680 --> 00:33:03,942
どこに行っても...

460
00:33:06,584 --> 00:33:08,848
...彼の目は私と一緒です。

461
00:33:15,360 --> 00:33:16,827
地獄。

462
00:33:17,028 --> 00:33:18,325
どうしたの？

463
00:33:19,097 --> 00:33:23,056
おばあちゃんがくれた
教会への寄付。

464
00:33:23,267 --> 00:33:25,565
なぜ彼女から強盗をしなければならないのでしょうか？

465
00:33:31,809 --> 00:33:33,470
何？

466
00:33:33,678 --> 00:33:35,509
彼は本当に地獄があると信じているのだろうか？

467
00:33:35,713 --> 00:33:39,342
私は悪い人ではないのですが、
それはただ悪い状況です。

468
00:33:39,984 --> 00:33:44,080
義母は私をよく殴りました。

469
00:33:44,288 --> 00:33:45,550
彼女はこう言うでしょう。

470
00:33:45,757 --> 00:33:49,090
「彼らはあなたを訴えていますが、
可愛い、出てこないよ～」

471
00:33:49,293 --> 00:33:52,126
それは何ですか？
- 牧師のスタジオ。

472
00:34:03,508 --> 00:34:05,373
ロックしてください。

473
00:34:21,526 --> 00:34:22,754
- やあ、デュレル？
- それは何ですか？

474
00:34:23,694 --> 00:34:26,754
彼らも同じことをします
目を見てください。

475
00:34:30,268 --> 00:34:32,031
写真については心配しないでください。

476
00:34:32,603 --> 00:34:35,834
私は夢を殺さなかった。

477
00:35:02,633 --> 00:35:03,657
得。

478
00:35:03,868 --> 00:35:07,395
よくやった。

479
00:35:08,206 --> 00:35:10,106
そんな時間はありません。

480
00:35:12,810 --> 00:35:15,301
吹き飛ばさないように注意してください。

481
00:35:15,813 --> 00:35:18,782
彼は爆弾が存在しないことを知っています。来て。

482
00:35:20,184 --> 00:35:22,379
彼は自分が何をしているのか知っていますか？

483
00:35:22,587 --> 00:35:25,852
もし彼らが私たちを爆破したら...

484
00:35:31,028 --> 00:35:33,292
頭を下げてください。

485
00:35:37,835 --> 00:35:39,496
もう一度やり直してください。

486
00:35:41,639 --> 00:35:45,040
彼は自分が何をしているのか知っていますか？
- 知っている。

487
00:36:22,680 --> 00:36:25,080
黙ってろ、大丈夫だよ！

488
00:36:25,283 --> 00:36:27,717
金庫を開けてください。

489
00:36:27,919 --> 00:36:30,012
誰が？

490
00:36:31,255 --> 00:36:32,950
それは安全です。

491
00:36:33,157 --> 00:36:34,454
もうない！

492
00:36:34,659 --> 00:36:37,127
組み合わせを教えてください。

493
00:36:37,328 --> 00:36:39,796
コードがわかりません。

494
00:36:39,997 --> 00:36:42,488
キーを持っていますが、コードがわかりませんか?

495
00:36:42,700 --> 00:36:43,894
嘘をつかないでください。

496
00:36:44,101 --> 00:36:45,830
何をしているのでしょうか？

497
00:36:46,037 --> 00:36:49,370
どうしたの？

498
00:36:49,574 --> 00:36:51,439
これがあなたの計画です。
覚えていますか？

499
00:36:54,579 --> 00:36:57,742
私は窓に登る
そして私はジャンプします...

500
00:36:57,949 --> 00:37:01,407
...そして私は私の黒いお尻をここから連れ出します！

501
00:37:01,619 --> 00:37:04,144
いいえ、そうではありません...

502
00:37:05,189 --> 00:37:06,986
あれは誰ですか？
- わからない。

503
00:37:07,191 --> 00:37:09,625
わかった、ピンク。
私のポケットの中に何が入っているか知っていますか？

504
00:37:09,827 --> 00:37:11,886
ほら、ドアを開けて。

505
00:37:14,765 --> 00:37:18,201
なぜ鍵がかかっているのですか、ディーコン？

506
00:37:18,402 --> 00:37:19,869
ティミー、そこに座って。

507
00:37:20,071 --> 00:37:22,266
教会内は禁煙です。

508
00:37:23,874 --> 00:37:24,863
ごめん。

509
00:37:25,076 --> 00:37:27,544
私はドリス・マクファーソンです
教会の秘書…

510
00:37:27,745 --> 00:37:29,076
...そして息子のティミー。

511
00:37:29,280 --> 00:37:31,748
ティミー、飛び跳ねるのはやめて。

512
00:37:33,217 --> 00:37:34,980
あなたも？

513
00:37:35,386 --> 00:37:37,354
- レナード。
- レナード。

514
00:37:38,155 --> 00:37:39,782
レナード。

515
00:37:41,058 --> 00:37:42,457
二人ともレナードですか？

516
00:37:43,361 --> 00:37:44,794
はい、でも発音が違います。

517
00:37:44,996 --> 00:37:49,729
それは家族の伝統です
少年たちはレナードに電話します。

518
00:37:49,934 --> 00:37:50,958
面白い。

519
00:37:51,168 --> 00:37:53,466
牧師があなたに来てほしいと言っています...

520
00:37:53,671 --> 00:37:55,901
...それで始められます。

521
00:37:56,107 --> 00:38:00,066
そしてバランスをもたらすこと。

522
00:38:00,278 --> 00:38:01,905
ティミー、さあ。

523
00:38:02,680 --> 00:38:05,274
嬉しいよ、レナード。
レナード。

524
00:38:05,683 --> 00:38:08,151
データを持ってきて、
執事。

525
00:38:08,352 --> 00:38:10,149
他に誰がここにいるの？

526
00:38:10,354 --> 00:38:12,822
全て。

527
00:38:13,024 --> 00:38:15,652
ほら、金庫を開けてください、今すぐ！

528
00:38:16,260 --> 00:38:19,195
彼は今すぐ来られますか？助祭？

529
00:38:19,397 --> 00:38:22,161
それは置いておきましょう！
-黙って、開けて。

530
00:38:22,366 --> 00:38:24,459
私が行かなければ、彼は戻ってきます。

531
00:38:24,669 --> 00:38:27,604
だからこそ、私たちはここから出なければなりません。

532
00:38:27,805 --> 00:38:30,433
牧師が待っています。

533
00:38:33,978 --> 00:38:37,175
常に変化していきますが、
ティアナ。それは進歩だ。

534
00:38:37,381 --> 00:38:38,814
それを利益というんですが…

535
00:38:39,016 --> 00:38:41,849
...だから彼は私たちに強要し続けるのです
前に進みましょう。

536
00:38:44,789 --> 00:38:47,952
そんなことしないでください...

537
00:38:48,159 --> 00:38:50,627
イエス様は必ず来られるはずです...

538
00:38:50,828 --> 00:38:53,126
...あなたを救うために十字架から降りるためです。

539
00:38:53,331 --> 00:38:55,526
いつものように座ってください。

540
00:38:55,733 --> 00:38:57,724
見つかりましたか？
- 私の後ろにいます。

541
00:38:57,935 --> 00:39:00,563
私は言いました。

542
00:39:00,771 --> 00:39:02,204
空想上の友達だけで十分です。

543
00:39:02,406 --> 00:39:05,068
座って、彼の言うことはすべてやります。

544
00:39:05,276 --> 00:39:06,368
これが私たちのやり方です。

545
00:39:06,577 --> 00:39:09,307
そこに行って答えてください
彼らがあなたに尋ねるすべて...

546
00:39:09,513 --> 00:39:12,539
...申し訳ありませんが、先に進みましょう。

547
00:39:15,820 --> 00:39:18,050
わかりますか？

548
00:39:18,255 --> 00:39:21,122
ひどい考えだ。

549
00:39:21,325 --> 00:39:23,987
売ることより悪いことはありますか
車椅子？

550
00:39:24,195 --> 00:39:26,493
私にはまだ分かりません。

551
00:39:26,697 --> 00:39:30,497
彼らは私たちのことを知りません。

552
00:39:30,701 --> 00:39:32,532
それを知る唯一の方法は...

553
00:39:32,737 --> 00:39:35,467
...彼が奇妙な行動をした場合です。

554
00:39:38,008 --> 00:39:39,942
何かが間違っています!

555
00:39:40,144 --> 00:39:42,339
そこにあります。
- そうですね、ディーコン。

556
00:39:42,813 --> 00:39:44,838
戻ってきてくれて本当によかった。

557
00:39:45,049 --> 00:39:46,380
ティアナ、始めないで。

558
00:39:46,584 --> 00:39:50,953
レナードです。
そしてこれは...

559
00:39:51,155 --> 00:39:53,180
- レナード。
-お二人の名前はレナードですか？

560
00:39:53,391 --> 00:39:55,291
それは家族の伝統です。

561
00:39:55,493 --> 00:39:58,724
男性騎士は全員レナードという名前です。

562
00:39:58,929 --> 00:40:01,363
そして彼らは教会で何らかの仕事をしています...

563
00:40:01,565 --> 00:40:04,125
...ただ彼らを導くためだけに
そして戻ってきます。

564
00:40:04,335 --> 00:40:06,166
エアコンの工事をしていただけると幸いです。

565
00:40:10,641 --> 00:40:13,201
なぜ私たちは働くのでしょうか？
古い教会の上で？

566
00:40:13,411 --> 00:40:16,938
新しいものに移りますね？
助祭？

567
00:40:17,148 --> 00:40:18,979
それは決まっていない。
待って。

568
00:40:19,183 --> 00:40:21,913
もうそうなってると思ってた
あなたのために決めました。

569
00:40:22,353 --> 00:40:25,789
実際、私にとってもあなたにとっても。

570
00:40:25,990 --> 00:40:29,153
ママTさん、知っていますか？
ディーコンはあなたの投票に応じましたか？

571
00:40:29,360 --> 00:40:32,261
あなたはそれを知っていますか？

572
00:40:32,463 --> 00:40:33,555
いいえ。

573
00:40:33,764 --> 00:40:36,892
彼はあなたの声を受け止め、
私のものではないのですか？

574
00:40:37,101 --> 00:40:41,663
誰かが私たちに言うことは決して許しません
票を奪います。

575
00:40:41,872 --> 00:40:43,533
神よ、憐れんでください。

576
00:40:43,741 --> 00:40:44,833
それは何についてですか?

577
00:40:45,042 --> 00:40:49,570
ママT、それは真実ではありません。
私はそんなことはしませんでした。

578
00:40:49,780 --> 00:40:51,611
私たちが集めたお金は…

579
00:40:51,816 --> 00:40:55,013
..収集に使用されます
コミュニティ基金。

580
00:40:55,219 --> 00:40:57,847
そしてケアセンターも充実します。

581
00:40:58,055 --> 00:41:00,615
課外活動も同様です。

582
00:41:00,825 --> 00:41:02,759
教会はコミュニティにインスピレーションを与えるべきです。

583
00:41:02,960 --> 00:41:06,293
そして、教会に向かう人々
彼らには交通手段がないのですか？

584
00:41:06,497 --> 00:41:09,864
教会を移転するかもしれない
彼らに仕事を見つけるきっかけを与えるでしょう...

585
00:41:10,067 --> 00:41:12,194
...交通費を払うためです。

586
00:41:12,403 --> 00:41:14,268
- 執事。
- まだ決まっていないと思っていたのですが...

587
00:41:14,472 --> 00:41:16,497
...教会を移転するつもりですか？

588
00:41:16,707 --> 00:41:17,696
あのね？

589
00:41:17,908 --> 00:41:21,366
私も見つけるまではそう思ってました…

590
00:41:23,280 --> 00:41:25,441
...父の机の上。

591
00:41:28,419 --> 00:41:29,886
これらはアイデアです、牧師。

592
00:41:30,087 --> 00:41:35,024
全員が投票すれば可能性はある
教会を動かすために。

593
00:41:35,226 --> 00:41:36,557
準備をしようとしています。

594
00:41:36,760 --> 00:41:39,388
アーサー、それは本当ですか？

595
00:41:41,932 --> 00:41:44,867
娘に言いました…

596
00:41:45,069 --> 00:41:47,003
- うるさい女の子へ。
- 執事。

597
00:41:47,204 --> 00:41:50,970
Tママ、まだ決めてないんですが、
大丈夫ですか？

598
00:41:51,175 --> 00:41:53,234
それが私たちが今夜ここにいる理由です。

599
00:41:53,444 --> 00:41:55,639
4mも参加してほしいです
でも私はいくつか持っています

600
00:41:55,846 --> 00:41:59,213
彼が入れようとしているのを見てください
ATMで教会へ。

601
00:41:59,416 --> 00:42:00,405
私たちはすぐに来ます。

602
00:42:00,618 --> 00:42:02,882
まだビジネスはできません。

603
00:42:03,087 --> 00:42:04,315
行かなければなりません。

604
00:42:04,522 --> 00:42:08,356
私たちは祈らなかったので、
そして私たちはそうしなければなりません。

605
00:42:08,559 --> 00:42:09,548
主よ、憐れんでください。

606
00:42:09,760 --> 00:42:12,194
私の夫はよくこう言っていました。

607
00:42:12,396 --> 00:42:14,660
「人は常にそうすべきだ
彼らは懇願しているのであって、失敗しているのではありません。」

608
00:42:14,865 --> 00:42:16,332
ルカ 1 8:1。

609
00:42:16,534 --> 00:42:19,128
あなたの夫を尊敬していないわけではありません
そしてルークは…

610
00:42:19,336 --> 00:42:21,361
...しかし、彼はこれを手伝ってくれるでしょうか？

611
00:42:21,572 --> 00:42:24,040
トラックから工具を降ろさなければなりません。

612
00:42:24,241 --> 00:42:27,142
楽しいですね。

613
00:42:27,578 --> 00:42:28,943
あなた...

614
00:42:30,014 --> 00:42:32,676
...一緒に祈りませんか？

615
00:42:32,883 --> 00:42:35,943
手を繋いでください。
彼の手を取って、ティミー。

616
00:42:36,887 --> 00:42:37,876
アーサー。

617
00:42:39,523 --> 00:42:40,581
親愛なるお父さん…

618
00:42:44,461 --> 00:42:45,860
今、私たちにはあなたが必要です

619
00:42:46,630 --> 00:42:48,029
今夜はあなたと話しています...

620
00:42:48,232 --> 00:42:50,860
...またの機会に感謝します
私たちに参加してください。

621
00:42:51,068 --> 00:42:53,298
今日はありがとう

622
00:42:53,504 --> 00:42:55,972
私たちはあなたの名のもとにここに集まりました...

623
00:42:56,173 --> 00:42:57,731
マタイ 1 8:20。

624
00:42:57,942 --> 00:42:58,931
...それがあなたがいる場所です。

625
00:42:59,143 --> 00:43:00,371
ありがとう、イエス様。

626
00:43:00,578 --> 00:43:05,072
今日はただ話さないでください
私たちの心と頭のために...

627
00:43:05,282 --> 00:43:06,476
財布とか。

628
00:43:06,684 --> 00:43:11,280
主よ、すべての両親のために祈ってください
子供を連れてくる人

629
00:43:11,488 --> 00:43:15,288
...洗礼を受けること。

630
00:43:15,492 --> 00:43:19,394
前回はプールの周りの輪でした。

631
00:43:20,664 --> 00:43:22,097
しかし、それも当社のサービスで可能です。

632
00:43:22,299 --> 00:43:25,462
そういえば…

633
00:43:25,669 --> 00:43:27,796
...コーラ姉妹のために祈ってください。

634
00:43:28,005 --> 00:43:32,840
ウォルグリーンに頭を悩ませている彼女へ。

635
00:43:33,043 --> 00:43:35,102
彼女は駅を変更しようとしていた...

636
00:43:37,881 --> 00:43:39,280
なんと素晴らしい贈り物でしょう。

637
00:43:39,483 --> 00:43:41,144
あなたのものが必要です
今日のリーダーシップ…

638
00:43:41,352 --> 00:43:43,946
...あなたの意志のため。

639
00:43:44,154 --> 00:43:46,088
あるいは天仁。

640
00:43:46,290 --> 00:43:48,281
私たちが尋ねることはすべて…。

641
00:43:48,492 --> 00:43:50,858
イエスの名において、仕事を始めましょう。

642
00:43:51,061 --> 00:43:52,858
アーメン。

643
00:43:53,530 --> 00:43:57,125
行かなければなりません、愛しています
家に帰らなければなりません

644
00:43:57,635 --> 00:44:00,934
彼らは日曜日まで練習する必要はない。

645
00:44:01,138 --> 00:44:03,663
今夜は無理です。
- なぜだめですか？

646
00:44:03,874 --> 00:44:07,173
適切ではありません。
すぐに戻ります。

647
00:44:07,378 --> 00:44:10,973
いくつかの建造物を建設します
構築されるべきものです。

648
00:44:11,181 --> 00:44:12,705
まさにそれが私が話していることです。

649
00:44:12,916 --> 00:44:14,975
待って、ティアナ、なぜできないのですか...?

650
00:44:15,185 --> 00:44:17,676
横隔膜から歌う必要があります。

651
00:44:17,888 --> 00:44:20,618
痛みや怒りを感じる場所。

652
00:44:20,824 --> 00:44:21,813
そんなものは必要ありません。

653
00:44:22,026 --> 00:44:23,288
なぜ私を除外するのですか？

654
00:44:23,494 --> 00:44:26,156
自分でやるのです。

655
00:44:26,363 --> 00:44:29,230
デニース・ウィリアムズにはなれない
あなたは黒い蝶にはなれない。

656
00:44:29,433 --> 00:44:32,163
リッキー、行かせてください。

657
00:44:33,671 --> 00:44:34,968
- リッキー。
- そうすべきではありません。

658
00:44:35,172 --> 00:44:36,833
- そうする必要があります...
- 申し訳ありません。

659
00:44:37,041 --> 00:44:39,339
いかがなさいましたか？
- 今夜はここに来れないよ。

660
00:44:39,543 --> 00:44:42,410
興味深いね、今夜ここにいるんだから。

661
00:44:42,613 --> 00:44:44,513
どうして今夜はここに来れないの?
- 会えないんですね…

662
00:44:44,715 --> 00:44:46,148
...ここが私たちのいる場所だからです。

663
00:44:46,350 --> 00:44:49,148
何か問題はありますか？
これは個人的なものですか?

664
00:44:49,353 --> 00:44:51,150
私はディーコンです、私は...

665
00:44:51,355 --> 00:44:54,756
問題は、リッキー、彼はいつも努力することだ
すべてをコントロールするために。

666
00:44:54,958 --> 00:44:57,392
それが問題なのです。

667
00:44:57,594 --> 00:44:59,562
1、2、3、4。

668
00:45:01,365 --> 00:45:02,855
すみません！

669
00:45:05,769 --> 00:45:06,963
ごめんなさい、おい。

670
00:45:07,805 --> 00:45:09,932
誰もあなたのことを知りませんか？

671
00:45:10,140 --> 00:45:12,734
歌いましょう。
外国人しか入れないんだよ。

672
00:45:12,943 --> 00:45:15,537
調子はどうですか？
- わかりました、ありがとう。さあ行こう。

673
00:45:16,413 --> 00:45:18,506
ここは何ですか？
- 何かをしなければなりません。

674
00:45:18,716 --> 00:45:21,742
あなたは何が必要ですか？
- そこに行って座ってください。

675
00:45:21,952 --> 00:45:23,613
プライベートで話してもいいですか？

676
00:45:23,821 --> 00:45:25,254
やあ、レナード。

677
00:45:26,290 --> 00:45:28,053
...交換。
彼が責任者だよ、イーコン。

678
00:45:28,258 --> 00:45:30,590
黙れ！

679
00:45:31,462 --> 00:45:34,022
それらすべての構造
彼らはレオナルドを緊張させた。

680
00:45:34,531 --> 00:45:36,192
まず、私の名前はレナードではありません。

681
00:45:36,400 --> 00:45:37,731
いいえ？
- いいえ。

682
00:45:37,935 --> 00:45:39,596
レナード？
- 私はまだレナードです。

683
00:45:39,803 --> 00:45:40,792
わかった、レナード。

684
00:45:41,004 --> 00:45:45,031
第二に、私たちは来ませんでした
教会を整えるために。

685
00:45:45,242 --> 00:45:46,231
彼女を強奪しましょう。

686
00:45:46,443 --> 00:45:49,139
あれはホールですか？
誰もこんなことに時間があるわけじゃない。

687
00:45:49,346 --> 00:45:50,608
全部必要だよ……。

688
00:45:50,814 --> 00:45:53,146
この二人のピエロは誰ですか?

689
00:45:56,420 --> 00:45:58,547
何が起こっているのか教えてください。

690
00:46:04,361 --> 00:46:08,127
どこに行くの？私から離れてください！
- 彼は赤ちゃんを撃ちません。

691
00:46:15,272 --> 00:46:18,400
デュレル、あそこで誰かが銃を持っています。

692
00:46:18,609 --> 00:46:22,443
私は銃を持っています、起きてください。

693
00:46:25,749 --> 00:46:27,717
銃を持っていますか？

694
00:46:27,918 --> 00:46:29,909
教会で？

695
00:46:30,420 --> 00:46:33,048
神は私たちをこすってくださるでしょう！

696
00:46:33,257 --> 00:46:34,588
すべてのドアをロックしてください。

697
00:46:34,792 --> 00:46:37,955
私たちは誰かを傷つけるために来たわけではありません、
しかし、私たちはそうします。

698
00:46:38,162 --> 00:46:40,562
私たちが欲しいのはお金だけです。

699
00:46:40,764 --> 00:46:44,461
ポケベルをたくさん渡してください...

700
00:46:44,668 --> 00:46:47,762
...ビープ音が鳴り、私を悩ませるすべて...

701
00:46:47,971 --> 00:46:49,029
...カゴに入れます。

702
00:46:49,239 --> 00:46:54,336
自分自身を挿入して投稿する
病院への道。

703
00:46:55,145 --> 00:46:57,579
その決定について考えてみましょう。

704
00:46:57,781 --> 00:47:00,045
彼は金庫を開けるでしょう
そして私たちは出かけます。

705
00:47:00,250 --> 00:47:02,115
簡単でシンプル。

706
00:47:05,022 --> 00:47:06,614
神様！
- 彼の何が問題なのですか？

707
00:47:06,824 --> 00:47:08,621
お尻を取り戻してください！

708
00:47:09,293 --> 00:47:10,624
あなたはどうですか？

709
00:47:10,828 --> 00:47:12,159
本当によろしいですか?

710
00:47:13,397 --> 00:47:17,231
ほら、
このままでは逃げられない、ここは教会だ。

711
00:47:17,434 --> 00:47:20,835
あなたがそれをやり遂げるのと同じように、私もそれをやり遂げます。

712
00:47:21,038 --> 00:47:22,335
希望を売る。

713
00:47:22,539 --> 00:47:25,599
彼を連れ戻して、金庫を開けるために...

714
00:47:25,809 --> 00:47:27,401
...そして行きます。

715
00:47:27,611 --> 00:47:30,671
そうする必要がないことを願っています
法案を撤回すること。

716
00:47:33,116 --> 00:47:35,050
トラブルが起こるでしょう。

717
00:47:35,686 --> 00:47:37,517
座ってください。

718
00:47:45,996 --> 00:47:48,191
私たちはあなたの顔を見ました
そしてそれは良くありません。

719
00:47:48,398 --> 00:47:49,797
でももしかしたら...

720
00:47:50,000 --> 00:47:54,528
...他人を説得できる
あなたを手放すために...

721
00:47:54,738 --> 00:47:58,731
...ふりをすることもできます
何も起こらなかったら…

722
00:48:02,679 --> 00:48:03,976
それは関係ありません。

723
00:48:19,196 --> 00:48:21,164
何もありません。
- なし？

724
00:48:21,365 --> 00:48:24,425
他に誰が教会から盗むだろうか？

725
00:48:28,505 --> 00:48:31,804
何？
- だからこそ…

726
00:48:32,009 --> 00:48:34,500
...教会を撤去したかった
このコミュニティから。

727
00:48:34,711 --> 00:48:36,440
これを避けるため。

728
00:48:36,647 --> 00:48:38,615
コミュニティとは何の関係もありません。

729
00:48:38,815 --> 00:48:41,375
それはすべてに関係があります
ここにいる二人の愚か者。

730
00:48:41,585 --> 00:48:44,452
彼らはコミュニティなのです。

731
00:48:44,922 --> 00:48:48,619
待って、彼は何について話しているのですか？
彼は誰を愚か者と呼んでいますか？

732
00:48:48,825 --> 00:48:50,918
教会で二人の愚か者がピストルを持って集まっている。

733
00:48:51,128 --> 00:48:53,494
ライナーズを愚か者と呼ばないでください。

734
00:48:53,697 --> 00:48:55,426
私の名前はレナードではないと言いました。

735
00:48:55,632 --> 00:48:58,567
あなたの名前は何ですか？
- 私はリージョン、こちらはデュレルです。

736
00:48:58,769 --> 00:49:00,100
ああ、リージョン。

737
00:49:00,304 --> 00:49:01,566
レナード！

738
00:49:02,472 --> 00:49:04,872
あなたはちょうど彼らに言いました
私たちの本当の名前。

739
00:49:05,909 --> 00:49:07,399
座って下さい。

740
00:49:08,645 --> 00:49:12,240
お金を盗んだのは誰か...

741
00:49:12,449 --> 00:49:15,077
...まだここにいます。

742
00:49:15,285 --> 00:49:16,479
誰がそんなこと言ったの？

743
00:49:16,687 --> 00:49:19,053
金庫が壊されたのか？

744
00:49:19,256 --> 00:49:21,656
お金がなくなったのですか？

745
00:49:21,858 --> 00:49:24,793
その組み合わせを持った皆さん
ここに座って...

746
00:49:24,995 --> 00:49:28,362
...お金がなくなったときのように。

747
00:49:28,565 --> 00:49:30,590
レナード？レナード！

748
00:49:31,034 --> 00:49:34,595
レナード！あなたとあなたの狂った論理！

749
00:49:34,805 --> 00:49:37,706
この組み合わせを知っているのは彼らだけですか？

750
00:49:38,241 --> 00:49:41,608
誰もニオバクを服用しません...

751
00:49:41,812 --> 00:49:44,372
...彼が自分の居場所を知らない限り。

752
00:49:47,317 --> 00:49:50,718
私たちにはそれがありません。
誰でもない。ちょうど到着しました。

753
00:49:50,921 --> 00:49:54,015
これを言うべきです
1で奉仕していた人は誰でも。

754
00:49:54,224 --> 00:49:56,283
確かに私たちはここにはいませんでした。

755
00:50:02,432 --> 00:50:06,232
ここは教会ですらない。
これはMySpaceで見ました。

756
00:50:06,436 --> 00:50:08,165
私は良い人質ではありません...

757
00:50:08,372 --> 00:50:11,739
誰も教会を離れなかったので、
お金がまだここにあることを意味します。

758
00:50:11,942 --> 00:50:14,706
あなたの中の一人がそれを持っています
持っているか、それがどこにあるか知っています。

759
00:50:15,445 --> 00:50:19,643
彼を見つけるまでは行きません。

760
00:50:19,850 --> 00:50:20,942
あのね？

761
00:50:21,151 --> 00:50:23,210
銃を持っていなかったら、
私なら来ます...

762
00:50:23,420 --> 00:50:25,411
ティアナ。 PST。

763
00:50:25,622 --> 00:50:28,591
私もイエスに会いたい、
でも今夜はそうではない。

764
00:50:30,027 --> 00:50:31,221
それは誰の電話ですか?

765
00:50:31,428 --> 00:50:34,090
電話を持っている人は、
ああ、私はそれらを片付けるって言いませんでしたか？

766
00:50:34,297 --> 00:50:36,857
それはおそらくジェシー・ジャクソンです
私を解放するために呼んでいます。

767
00:50:38,802 --> 00:50:40,064
それ。

768
00:50:40,065 --> 00:50:41,065
それはあなたの電話です。

769
00:50:46,710 --> 00:50:48,234
こんにちは、お父さん。

770
00:50:48,445 --> 00:50:50,174
PSPが動作しなくなりました。

771
00:50:53,083 --> 00:50:54,072
持続する。

772
00:50:54,284 --> 00:50:56,252
ただ座って保持してください。

773
00:50:56,453 --> 00:50:58,011
あれ、あれ？

774
00:51:09,733 --> 00:51:12,566
最後に充電したのはいつですか?
- 昨晩。

775
00:51:12,769 --> 00:51:15,431
電源を切り、バッテリーを取り外します。

776
00:51:15,806 --> 00:51:16,795
よし。

777
00:51:17,007 --> 00:51:18,599
ターミナルをクリア...

778
00:51:20,210 --> 00:51:22,678
...でも手作業ではありません。

779
00:51:22,879 --> 00:51:24,471
よし。

780
00:51:26,716 --> 00:51:27,808
彼の息子です。

781
00:51:31,588 --> 00:51:33,021
もう一度やり直してください。

782
00:51:34,424 --> 00:51:35,413
それは動作します。

783
00:51:38,395 --> 00:51:40,420
愛しています、お父さん。

784
00:51:42,499 --> 00:51:44,296
私もあなたも。

785
00:51:51,575 --> 00:51:53,065
こんなクソにはうんざりだ。

786
00:51:53,276 --> 00:51:55,676
どこにいるのか知りたい
お金です！

787
00:51:55,879 --> 00:51:58,404
～に対して敬意を払う
神の家。

788
00:51:58,615 --> 00:51:59,809
トイレに行かなければなりません！

789
00:52:00,016 --> 00:52:01,779
この人たちに略奪を終わらせてください。

790
00:52:01,985 --> 00:52:05,614
今はそうしなければなりません。
- 彼を黙らせてください。

791
00:52:05,822 --> 00:52:08,347
なぜ彼を手放さないのですか？

792
00:52:08,558 --> 00:52:10,185
自分のことは自分で考えてください。

793
00:52:10,393 --> 00:52:14,124
彼にビープ音を鳴らしてもいいでしょう。

794
00:52:14,331 --> 00:52:15,559
私は前に彼を見ていました。

795
00:52:15,765 --> 00:52:18,290
彼は水を飲みませんでした。

796
00:52:18,502 --> 00:52:21,630
強い匂いは望まないので、
彼を家に連れて帰ります...

797
00:52:21,838 --> 00:52:24,272
...彼に何か飲み物があることを確認するためです。

798
00:52:24,474 --> 00:52:25,907
急いで返します。

799
00:52:26,109 --> 00:52:28,839
あなたが朝食に何を食べたかを見ました。

800
00:52:30,647 --> 00:52:33,275
リージョン、少年をトイレに連れて行って。

801
00:52:33,483 --> 00:52:36,543
私は誰にも導かれません。

802
00:52:36,753 --> 00:52:39,119
それから彼にあなたのバッグの中にオシッコをさせてください。

803
00:52:39,322 --> 00:52:40,584
座って下さい！

804
00:52:40,790 --> 00:52:44,021
両開きドア、
左側の最初のもの。

805
00:52:44,227 --> 00:52:49,255
騒音が出ますので注意してください

806
00:52:49,466 --> 00:52:50,899
さあ、ティミー、行きましょう。

807
00:52:52,736 --> 00:52:55,227
なぜ彼をトイレに連れて行くのですか？

808
00:52:55,438 --> 00:52:57,303
誰がお金を持っているかを調べる必要があります。

809
00:52:57,507 --> 00:53:00,442
誰がお金を持っているか調べてみませんか？

810
00:53:00,644 --> 00:53:02,373
ちょっと待って、
これが私の考えです。

811
00:53:02,579 --> 00:53:04,570
なぜいつも注文しなければならないのですか？

812
00:53:04,781 --> 00:53:07,306
今すぐ欲しいですか？
- 彼にさせないでください。

813
00:53:07,517 --> 00:53:08,950
できました。

814
00:53:09,152 --> 00:53:10,779
彼らは教会で人質を取っています。

815
00:53:10,987 --> 00:53:13,785
誰かがお金を盗んだ
私たちはそれを盗みに来たのです。

816
00:53:13,990 --> 00:53:16,959
彼らは私たちの顔を見た
そして彼らは私たちの名前を知っています。

817
00:53:17,160 --> 00:53:19,253
リージョンとデュレル。

818
00:53:20,463 --> 00:53:24,331
何を提案しますか?

819
00:53:24,534 --> 00:53:26,297
もうあなたは賢い人です。

820
00:53:26,937 --> 00:53:29,599
必ず成功させてください。

821
00:53:38,381 --> 00:53:41,111
準備をして、お母さんのところに行きましょう。

822
00:53:41,318 --> 00:53:43,309
彼女は私のお母さんではありません！

823
00:53:44,821 --> 00:53:47,346
お母さんじゃないの？

824
00:53:50,794 --> 00:53:53,558
これは私のお母さんです
そしてこの私。

825
00:53:54,664 --> 00:53:58,862
彼女は私を迎えに来ると言いました。

826
00:54:03,974 --> 00:54:08,274
彼が来るまで
オンにします。

827
00:54:12,582 --> 00:54:16,348
誰もあなたは
彼はそれを学ばなかったのですか？

828
00:54:16,553 --> 00:54:18,077
ない。

829
00:54:20,323 --> 00:54:23,952
大丈夫です
私もそうでした。

830
00:54:24,527 --> 00:54:26,620
こんな感じで、まずは左側。

831
00:54:26,830 --> 00:54:28,024
なぜ？

832
00:54:28,398 --> 00:54:31,799
まあ、分かりません。

833
00:54:33,603 --> 00:54:35,798
まずは左側から…

834
00:54:36,406 --> 00:54:39,170
...それから右、
見てみましょう。

835
00:54:42,746 --> 00:54:44,680
それでおしまい。

836
00:54:46,616 --> 00:54:49,983
なぜ誰もお金の在り処を言わないのか
それで家に帰るべきですか？

837
00:54:50,186 --> 00:54:52,654
ご存知ですか、レナード...

838
00:54:53,790 --> 00:54:57,123
...誰かに聞いたほうがいいかもしれません
お金を見つけたい人は...

839
00:54:57,327 --> 00:55:00,728
...はい、いいえ。

840
00:55:00,729 --> 00:55:01,729
教会を動かしましょう。

841
00:55:02,399 --> 00:55:04,128
身を隠してください。

842
00:55:04,334 --> 00:55:05,665
はい。

843
00:55:05,869 --> 00:55:08,030
より安全な環境が必要です。

844
00:55:08,238 --> 00:55:12,004
議論している場合ではありません。
- みんな黙ってろ！

845
00:55:21,484 --> 00:55:23,884
- それは誰ですか？
- ウォーリーさん。

846
00:55:24,087 --> 00:55:25,520
教会を掃除してください。

847
00:55:25,722 --> 00:55:27,690
動きましょう。

848
00:55:28,358 --> 00:55:31,225
心配しないでください、そんなことはありません
とてもたくさんの弾丸。

849
00:55:34,497 --> 00:55:36,727
彼は法的に盲目です。
- 彼は目が見えません。

850
00:55:36,933 --> 00:55:38,901
部分的に聴覚障害者。
- 彼は耳が聞こえません。

851
00:55:39,102 --> 00:55:41,036
なぜ彼は掃除をしているのですか？

852
00:55:41,237 --> 00:55:43,102
彼は自由だ。

853
00:55:43,306 --> 00:55:46,400
今夜教会を掃除する必要はありません。

854
00:55:46,609 --> 00:55:48,600
今夜ではありません。

855
00:55:48,812 --> 00:55:51,007
また？ - 今夜じゃないよ。

856
00:55:51,214 --> 00:55:54,479
今夜掃除しないと
一週間中お邪魔します。

857
00:55:54,684 --> 00:55:58,051
火曜日まで無理ですか？

858
00:55:58,822 --> 00:56:02,485
水曜日までは無理です。

859
00:56:02,692 --> 00:56:04,387
何？

860
00:56:04,388 --> 00:56:05,388
水曜日の私の会議

861
00:56:04,594 --> 00:56:06,653
できないのですか？
木曜日まで待ちますか？

862
00:56:06,863 --> 00:56:08,057
彼は自由だ。

863
00:56:08,264 --> 00:56:09,959
--金曜日までは無理です。

864
00:56:10,166 --> 00:56:13,795
それで金曜日の会議は？
土曜日まで待ちきれません。

865
00:56:14,003 --> 00:56:15,971
あれは誰でしたか？

866
00:56:16,272 --> 00:56:18,797
視覚障害者と聴覚障害者の清掃員。

867
00:56:19,008 --> 00:56:20,600
結論を出したはずです。

868
00:56:20,810 --> 00:56:22,835
そうしました。消えた
私たちは鎖をします！

869
00:56:23,046 --> 00:56:24,673
このようにしていきます。

870
00:56:25,181 --> 00:56:26,705
1対1のセッション。

871
00:56:26,916 --> 00:56:28,781
できるかどうか見てみましょう
ある記憶を思い出します。

872
00:56:28,985 --> 00:56:30,850
アラパコ君。

873
00:56:31,054 --> 00:56:33,352
私はあなたの大きな口を持っています。
-私の娘に手を置いてください--

874
00:56:33,556 --> 00:56:35,456
まずは私です。
- いいえ、いいえ、いいえ。

875
00:56:35,658 --> 00:56:37,592
まず彼に話します。

876
00:56:38,395 --> 00:56:41,296
そうしますが、最初のものは2回行きます。

877
00:56:41,498 --> 00:56:43,363
私はします。
聞いてください、牧師――

878
00:56:43,566 --> 00:56:45,227
大丈夫だよ、ディーコン。
- お父さん、あなたは --

879
00:56:45,435 --> 00:56:47,300
大丈夫です。

880
00:56:47,504 --> 00:56:51,770
聖書にはこう書かれています
最初が最後になります。

881
00:56:51,975 --> 00:56:53,806
あなたが最初になることができます。

882
00:56:58,014 --> 00:56:59,003
よし。

883
00:57:00,049 --> 00:57:04,645
彼が何を思いついたのか調べてみます。

884
00:57:04,854 --> 00:57:08,847
彼らに注目して、
誰かが動いたら、あなたは何をすべきか知っています。

885
00:57:09,058 --> 00:57:10,047
何？

886
00:57:10,827 --> 00:57:13,625
受け取ってください。
- 別の銃？

887
00:57:14,230 --> 00:57:15,595
あなたは誰ですか？

888
00:57:17,033 --> 00:57:19,399
マンボソースだと言います。

889
00:57:19,602 --> 00:57:20,728
それは魔法です。

890
00:57:20,937 --> 00:57:23,303
聞こえますよ。
- 言っておきます、皆さん。

891
00:57:23,873 --> 00:57:26,137
ほら、それは失礼だよ。

892
00:57:26,342 --> 00:57:28,037
教会はその建物を所有しています。

893
00:57:28,244 --> 00:57:31,611
彼らが注意を払わないと、
彼らはそれを売るべきだ。

894
00:57:34,851 --> 00:57:37,012
なぜ私は自分の教会から盗むのでしょうか？

895
00:57:37,220 --> 00:57:38,414
私たちはそれを知るためにここに来ました。

896
00:57:38,621 --> 00:57:39,918
ロールスロイス持ってないの？

897
00:57:40,123 --> 00:57:41,988
- ベントレー？ファントム？
-フォード。

898
00:57:42,192 --> 00:57:44,456
フォードで？

899
00:57:44,661 --> 00:57:47,562
ママTが大好きです。

900
00:57:47,764 --> 00:57:51,996
あなたは最もかわいいものの一人について話しています...

901
00:57:52,202 --> 00:57:54,796
...これまでで最も素敵な女性たち。

902
00:57:55,004 --> 00:57:56,631
私の年齢では...

903
00:57:56,840 --> 00:58:00,970
…時間を盗むだけだ。

904
00:58:03,446 --> 00:58:07,280
世界中のお金があってもそんなことはできない
購入する。

905
00:58:07,584 --> 00:58:11,577
私はドリス姉妹が大好きです...

906
00:58:11,788 --> 00:58:14,222
まるで彼女が自分の妹であるかのように。

907
00:58:14,657 --> 00:58:17,455
でも他人の子供を育てるのは
安くはありません。

908
00:58:17,660 --> 00:58:20,390
子供は無駄だ。

909
00:58:20,597 --> 00:58:24,727
私が稼いだものはすべて
自分たちの衣装にお金をかけます。

910
00:58:24,934 --> 00:58:27,528
ラストクリスマス
彼は聖母マリアでした。

911
00:58:27,737 --> 00:58:31,366
イースターには、彼は卵を彫りました。

912
00:58:32,075 --> 00:58:35,704
毎回よく来てくれましたね。

913
00:58:35,912 --> 00:58:38,142
でも、私は誰からも盗みません。

914
00:58:42,519 --> 00:58:46,421
それは無限です、
とてもアコースティック。

915
00:58:46,623 --> 00:58:48,181
彼はお金をもらっているに違いない。

916
00:58:48,391 --> 00:58:52,020
私は金庫を守るためにここにいます、
空にしないこと。

917
00:58:52,228 --> 00:58:54,253
小さなピンクのシャツ、高いよ。

918
00:58:54,464 --> 00:58:56,932
嫉妬がすごいですね…

919
00:58:57,133 --> 00:59:00,534
...私とすべてのせいで
私が教会のためにしたこと。

920
00:59:00,737 --> 00:59:04,798
ティアナ。私たちは女の子のように話します。

921
00:59:05,008 --> 00:59:08,444
いつも、お元気ですか、元気です。

922
00:59:08,645 --> 00:59:11,170
彼らは嘘をつきません、そしてあなたもそれを知っています
彼はどう思いますか。

923
00:59:11,381 --> 00:59:13,576
なぜ自分の父親から盗むのでしょうか？

924
00:59:13,783 --> 00:59:15,614
爪を整えてください。
- 自分でアレンジします。

925
00:59:15,818 --> 00:59:17,786
車を修理してください。
- 電車で行きます。

926
00:59:17,987 --> 00:59:20,353
髪を直してください。
- 持ってないよ！

927
00:59:21,291 --> 00:59:24,124
教会がそうならないようにするには、
郊外に引っ越します。

928
00:59:29,365 --> 00:59:30,389
ヘルプ！

929
00:59:30,600 --> 00:59:31,589
黙れ！

930
00:59:31,801 --> 00:59:33,268
やめてください
私はこれを使います！

931
00:59:33,469 --> 00:59:35,767
- やあ、デュレル？
- 助けてください！

932
00:59:36,439 --> 00:59:38,236
私の手を傷つけているのよ！
- 全員:

933
00:59:38,441 --> 00:59:39,465
黙ってろ！

934
00:59:39,676 --> 00:59:41,610
地下室へ。

935
00:59:41,811 --> 00:59:46,111
急いで、ピンク、行きましょう...

936
00:59:46,316 --> 00:59:47,977
リージョン、ちょっと待って。

937
00:59:49,319 --> 00:59:51,219
カーク・フランクリン。

938
00:59:51,421 --> 00:59:52,615
私は彼らと一緒にならなければなりません--

939
00:59:52,822 --> 00:59:55,052
一緒に来てね。 - どこ？

940
00:59:55,258 --> 00:59:57,726
あなたは主婦になります。

941
00:59:58,161 --> 01:00:01,324
議員さん。

942
01:00:01,898 --> 01:00:04,389
教会は通りの向かいの建物を所有していますか?

943
01:00:04,601 --> 01:00:05,590
それ。

944
01:00:05,802 --> 01:00:08,828
違法行為について知っていますか？

945
01:00:09,038 --> 01:00:13,236
それ。

946
01:00:13,443 --> 01:00:15,104
私はただの合唱団の指揮者です...

947
01:00:15,311 --> 01:00:18,872
……でも、羊飼いが誰なのかは知っています。

948
01:00:19,082 --> 01:00:21,573
私たちは羊です
そして彼は私たちを導いてくれます。

949
01:00:21,784 --> 01:00:22,808
遅刻しないでください。

950
01:00:23,019 --> 01:00:25,419
何人かの人を見ました
ぶらぶらする。

951
01:00:28,491 --> 01:00:33,758
本物の泥棒、殺人者ってことですか？

952
01:00:33,963 --> 01:00:35,931
どちらでしょうか？

953
01:00:36,132 --> 01:00:41,160
殺人ということですか？

954
01:00:41,371 --> 01:00:44,772
楽しくて慎重。

955
01:00:46,809 --> 01:00:48,834
わかりました。

956
01:00:49,045 --> 01:00:51,445
拠点を作ることができる
どれでも...

957
01:00:53,016 --> 01:00:56,281
彼らはまだ私に話しかけてくれました。
- かわいいと思いました。さあ行こう。

958
01:01:01,124 --> 01:01:03,115
のように見えましたか
彼は私たちにウインクしたのですか？

959
01:01:03,326 --> 01:01:04,623
彼は合唱団の監督です。

960
01:01:07,063 --> 01:01:08,496
さて、見てください。

961
01:01:08,698 --> 01:01:11,132
家に帰りませんか？
こんなことをしている時間がない。

962
01:01:11,334 --> 01:01:13,928
知りたいことを教えてください。

963
01:01:14,137 --> 01:01:16,196
行きたくないの--?

964
01:01:17,006 --> 01:01:19,304
家に帰りたいから。

965
01:01:19,509 --> 01:01:21,977
誰か教えて
私が知りたいこと。

966
01:01:22,178 --> 01:01:25,705
祈るべきだということ
教会の隅々まで…。

967
01:01:26,582 --> 01:01:27,571
今は何ですか？

968
01:01:27,784 --> 01:01:31,618
それは人間的で共感できるものです
感動と興奮とともに。

969
01:01:31,821 --> 01:01:35,416
事実と混合
暴力団に取り押さえられる…

970
01:01:35,625 --> 01:01:37,024
...エアコンのない教会で。

971
01:01:37,226 --> 01:01:40,684
ティアナ、濡れたタオルをください
子供たちのために。

972
01:01:40,897 --> 01:01:42,831
待って、どこへ行くの？

973
01:01:43,032 --> 01:01:44,897
濡れたタオル。

974
01:01:45,101 --> 01:01:46,398
彼女には空気が必要だ！

975
01:01:46,602 --> 01:01:48,331
彼は何キロか痩せなければなりません...

976
01:01:51,407 --> 01:01:52,669
-リッキー。
- サモ・カゼム...

977
01:01:52,875 --> 01:01:55,070
...セ・ポモチへ
アコ・ジョジ・リュディ・ポモニュ

978
01:01:55,278 --> 01:01:57,644
ドアの裏側に貼ってください。

979
01:01:57,847 --> 01:02:01,078
なんでエアコン買えないの？

980
01:02:01,284 --> 01:02:06,278
エアコンは作動しますが、常に作動するとは限りません。

981
01:02:06,489 --> 01:02:09,356
なぜ誰かがそれを修正しないのですか？
- スタ？

982
01:02:09,559 --> 01:02:11,652
デュレルは何でも解決してくれる。

983
01:02:11,861 --> 01:02:14,489
シンシアおばさんのときのことを覚えていますか？
ポクバリオフリージダー...

984
01:02:14,697 --> 01:02:16,062
...彼女は買い物に行った後？

985
01:02:16,265 --> 01:02:18,028
ティ・シ・ガ・オドマ・ポプラヴィオ。

986
01:02:18,234 --> 01:02:22,364
ネセカムセ。
ジョスミニジェニヴルシナ。

987
01:02:25,074 --> 01:02:28,202
U kojoj si crkvi?
-リッキー、セディ。

988
01:02:28,411 --> 01:02:30,106
スキニ・ルケ・サ・メン。

989
01:02:30,313 --> 01:02:33,646
セディ。
- ニジェ ティ サタナ オブデ。

990
01:02:33,850 --> 01:02:35,841
リッキー？大丈夫ですか

991
01:02:36,052 --> 01:02:39,385
支払いを忘れましたか?

992
01:02:39,589 --> 01:02:41,250
ちょうど解雇されました。

993
01:02:41,457 --> 01:02:45,553
もう給料は支払われません。

994
01:02:47,196 --> 01:02:50,427
それは私を殺します。私はここにいる、私を殺してください。

995
01:02:50,633 --> 01:02:52,828
さあ、彼を殺してください。

996
01:02:53,035 --> 01:02:54,764
おそらく本当に死ぬことになるだろう。

997
01:02:54,971 --> 01:02:56,233
リッキー、座って。

998
01:02:56,439 --> 01:03:01,308
神様、大事にしてください
棺桶みたいだ

999
01:03:01,878 --> 01:03:04,472
黙れ。
- 目をくり抜いてやるよ。

1000
01:03:04,680 --> 01:03:06,147
エアコンを直してください、デュレル。

1001
01:03:06,649 --> 01:03:10,107
私から離れてください...

1002
01:03:10,319 --> 01:03:13,117
どこにあるか知っている人はいますか
気候ユニット？

1003
01:03:13,623 --> 01:03:16,649
ライトをオンにします。

1004
01:03:17,026 --> 01:03:18,584
さあ、あきらめてください。

1005
01:03:22,064 --> 01:03:26,057
彼はそれを直す必要がある――、
そしてツアーを先導することはありません。

1006
01:03:26,269 --> 01:03:27,668
知っている。

1007
01:03:27,870 --> 01:03:29,394
さあ行こう。

1008
01:03:31,741 --> 01:03:35,871
まずお金を要求する必要があります。

1009
01:03:46,222 --> 01:03:50,386
犯罪を取り締まるのは難しいですが、
そして今、彼は教会にいます。

1010
01:03:50,593 --> 01:03:52,390
なぜ教会から盗みをするのですか？

1011
01:03:52,595 --> 01:03:54,859
それは彼らにとって教会ではないからです。

1012
01:03:55,064 --> 01:03:57,464
ただの角にある建物です。

1013
01:03:57,667 --> 01:04:01,865
ネオンサインが輝く場所。

1014
01:04:02,071 --> 01:04:05,507
共有しましょう
私が望んでいたように...

1015
01:04:05,708 --> 01:04:07,733
...もしかしたらもっと良い方法が見つかるかも知れません。

1016
01:04:07,944 --> 01:04:09,741
私たちが明るいからもっと明るく、
ディーコン？

1017
01:04:09,946 --> 01:04:12,005
それとも私たちが分裂しているからでしょうか？

1018
01:04:15,151 --> 01:04:17,517
キャビネットの鍵が欲しいのですが…

1019
01:04:17,720 --> 01:04:20,553
...そして彼はそれを持っているので、彼は嘘をついていません。

1020
01:04:28,531 --> 01:04:31,056
私たちは皆、そうしようとします
金庫を開けましょうか？

1021
01:04:33,336 --> 01:04:34,496
私の考えではありません。

1022
01:05:03,699 --> 01:05:05,189
見つかりましたか？

1023
01:05:05,701 --> 01:05:08,397
そう見えますか？

1024
01:05:08,604 --> 01:05:11,232
リージョンって名前は何ですか？

1025
01:05:16,145 --> 01:05:19,444
私が生まれたとき、お母さん
2人の男の子がいました。リーとジョン。

1026
01:05:20,082 --> 01:05:23,711
彼女は私の父親が誰であるかを知りませんでした。
それで彼女は私をリージョンと呼びました。

1027
01:05:24,654 --> 01:05:25,643
もちろん。

1028
01:05:30,860 --> 01:05:32,623
そんなこと言うべきじゃなかった。

1029
01:05:42,939 --> 01:05:44,566
ご存知ですか...

1030
01:05:45,041 --> 01:05:47,669
..それがうまくいかない場合
いつもSho-Bloがいます。

1031
01:05:47,877 --> 01:05:50,141
もしそうならうまくいくかもしれません...

1032
01:05:51,247 --> 01:05:53,477
私は光をまっすぐに向けます。

1033
01:05:53,683 --> 01:05:57,210
そう、問題は光なんです。

1034
01:05:59,021 --> 01:06:00,579
お腹が空きました。

1035
01:06:01,223 --> 01:06:03,248
私も。

1036
01:06:04,427 --> 01:06:05,621
いつないの？

1037
01:06:05,828 --> 01:06:09,195
チキン、ポテト、サラダがあります...

1038
01:06:09,398 --> 01:06:12,993
...そしてピーチケーキ
午後の食事から。

1039
01:06:13,202 --> 01:06:16,467
何かできるよ
私たちも食べましょう。

1040
01:06:19,208 --> 01:06:22,974
そして8歳の男の子は、
お腹が空いて泳ぎ方がわからなかったのですか？

1041
01:06:23,179 --> 01:06:26,444
彼は洗礼を受けるためにお金を払った
溺れないように？

1042
01:06:26,649 --> 01:06:29,049
どうして彼は食べられなかったのでしょうか？

1043
01:06:34,824 --> 01:06:38,453
はいかいいえですか
鶏肉用？

1044
01:06:43,432 --> 01:06:46,196
彼はどうやって気候を修復する方法を知っているのでしょうか？

1045
01:06:47,269 --> 01:06:50,898
彼が大きくなったら――
何もかもが壊れた家で…

1046
01:06:51,107 --> 01:06:52,699
...それはあなたにとってはうまくいきます...

1047
01:06:53,442 --> 01:06:55,933
彼は物事を直してくれます。

1048
01:07:00,516 --> 01:07:02,484
光を取ってください。

1049
01:07:02,685 --> 01:07:04,880
火傷したくない。

1050
01:07:05,087 --> 01:07:08,250
このようなことはうまくいきませんでした。

1051
01:07:08,457 --> 01:07:11,620
あなたは良くないけど、それだけです
あなたはよくやった。

1052
01:07:11,827 --> 01:07:15,058
いつもそうなんですか？
- お腹が空いたときだけ。

1053
01:07:15,264 --> 01:07:19,132
私が人質になったとき
少し重くなります。

1054
01:07:19,335 --> 01:07:21,565
もしかしたら何か下心があるのかもしれない

1055
01:07:21,771 --> 01:07:25,070
ロビンフッドのようなものだと思いませんか？

1056
01:07:25,274 --> 01:07:27,606
彼は貧しい人々から奪う
そして貧しい人々に与えます。

1057
01:07:27,810 --> 01:07:29,675
何かを与えようとしている
そんなことは一度もありませんでした。

1058
01:07:29,879 --> 01:07:32,109
いや、お父さん…

1059
01:07:32,314 --> 01:07:34,077
ナプキンはありますか？

1060
01:07:34,283 --> 01:07:36,251
かごに入れたままにしてしまったのですが…

1061
01:07:36,452 --> 01:07:40,548
...鳴るすべてのものとともに
私を困らせないように。

1062
01:07:40,756 --> 01:07:44,248
母は私が6歳のときに亡くなりました。

1063
01:07:44,460 --> 01:07:47,725
時には何かをしなければならないこともある
彼が望むところまで到達するために。

1064
01:07:47,930 --> 01:07:49,261
刑務所だろうか？

1065
01:07:52,668 --> 01:07:54,329
それは賢明ではありません。

1066
01:07:54,537 --> 01:07:57,404
彼には理解すらできないだろう。

1067
01:07:57,606 --> 01:07:59,597
誰が気にするの?、
教会の女の子？

1068
01:07:59,809 --> 01:08:01,367
いいえ。
- 私もです。

1069
01:08:01,577 --> 01:08:02,976
いいですね...

1070
01:08:04,380 --> 01:08:05,540
G-ダブル-O-D。

1071
01:08:05,748 --> 01:08:07,010
完璧。

1072
01:08:07,216 --> 01:08:08,240
ちょっと待って。

1073
01:08:14,623 --> 01:08:16,784
ありがとう。
- シスター・ドリスのチキン...

1074
01:08:28,804 --> 01:08:32,103
食べ物を持ってきたのですが、
お腹が空いているのはわかっています。

1075
01:08:32,475 --> 01:08:35,376
洗礼を受ける必要はないのでしょうか？

1076
01:08:35,578 --> 01:08:37,375
いいえ。

1077
01:08:38,848 --> 01:08:40,611
ここです。 - ありがとう。

1078
01:08:41,517 --> 01:08:43,075
いいですね。

1079
01:08:43,285 --> 01:08:46,118
あなたの中の何か
夫に似ている。

1080
01:08:46,522 --> 01:08:50,891
鼻だと思いますが、
彼も持っていました。

1081
01:08:51,093 --> 01:08:55,427
彼は素晴らしい人でした。

1082
01:08:55,798 --> 01:08:59,757
教会の中で最高の司祭の一人。

1083
01:09:00,269 --> 01:09:02,829
彼は私の料理が大好きでした。

1084
01:09:03,038 --> 01:09:07,702
今日は彼の誕生日でした
そして私以外誰も覚えていませんでした。

1085
01:09:07,910 --> 01:09:10,378
6年前に亡くなったんですか？

1086
01:09:10,579 --> 01:09:14,174
彼はパーティーが大好きでした
私は彼のために準備をしました。

1087
01:09:14,383 --> 01:09:17,511
レナード、彼らは好きですか？
つまり、リージョン？

1088
01:09:17,720 --> 01:09:21,019
わかりません、持っていませんでした。
- しなかったのですか？

1089
01:09:21,223 --> 01:09:25,660
養子縁組されたとき
彼らは私の名付け子を失いました...

1090
01:09:25,861 --> 01:09:28,694
...だから誰も知らなかった
私の誕生日はいつですか。

1091
01:09:30,799 --> 01:09:32,130
それがいつなのかはわかっています。

1092
01:09:32,334 --> 01:09:35,064
いつ？

1093
01:09:35,271 --> 01:09:36,863
今日。

1094
01:09:40,442 --> 01:09:41,739
手を貸してください。

1095
01:10:27,056 --> 01:10:29,217
お誕生日おめでとう。

1096
01:10:30,059 --> 01:10:31,754
さあ、さあ。

1097
01:10:32,695 --> 01:10:33,855
大丈夫。

1098
01:10:36,031 --> 01:10:37,362
大丈夫。

1099
01:10:38,634 --> 01:10:39,760
は。

1100
01:10:43,472 --> 01:10:45,303
は。

1101
01:10:46,809 --> 01:10:47,798
リージョン。

1102
01:10:49,812 --> 01:10:50,904
彼は何をしているのですか？

1103
01:10:51,981 --> 01:10:53,278
お腹がすきましたか？

1104
01:10:54,550 --> 01:10:57,212
これまで以上に強く吹きます。

1105
01:10:57,419 --> 01:10:59,216
それは魔法です。

1106
01:10:59,421 --> 01:11:03,687
以前と同じ気候。

1107
01:11:03,892 --> 01:11:06,053
働く若者
あなたのような手で...

1108
01:11:06,262 --> 01:11:08,093
もっと選択肢があるはずだ
盗むのではなく。

1109
01:11:08,297 --> 01:11:10,595
今は持っていません。
-そうではありません。

1110
01:11:10,799 --> 01:11:12,232
それは真実ではありません。

1111
01:11:12,434 --> 01:11:15,164
というときは選択肢がありません
それらを探すのをやめてください。

1112
01:11:18,173 --> 01:11:19,936
- デュレル？
- 戻ってくる。

1113
01:11:20,142 --> 01:11:23,270
話し合う必要があります。
- 今はしたくない。

1114
01:11:23,479 --> 01:11:25,470
ちょっといいですか？

1115
01:11:25,681 --> 01:11:29,447
こんなことはしたくない
この人たちは私たちに何もしていないのです。

1116
01:11:29,652 --> 01:11:32,348
これを持って私をおばあちゃんの家から連れて行ってくれたの…

1117
01:11:32,554 --> 01:11:35,421
そして、私は何を経験したいのですか？

1118
01:11:35,624 --> 01:11:36,852
私はポンコツではありません。

1119
01:11:37,059 --> 01:11:39,186
あなたも私と同じように自分のニーズを忘れていませんか？

1120
01:11:39,395 --> 01:11:42,193
何か考え中です
それが何なのか分かりません。

1121
01:11:42,398 --> 01:11:44,423
でも、知っています...

1122
01:11:45,234 --> 01:11:47,464
……こうはならないだろうな。

1123
01:11:47,670 --> 01:11:49,194
デュレル、これではありません。

1124
01:12:05,988 --> 01:12:09,014
それは私たちにとってもっと簡単な仕事だろう
人々が家に帰ってくれたら。

1125
01:12:09,224 --> 01:12:11,158
牧師は10時までに外出しなければなりません。

1126
01:12:11,360 --> 01:12:13,794
あなたが何をしたのか分かりません
でも私はそれが好きではありません。

1127
01:12:14,530 --> 01:12:18,489
ゲームをやめて、お金をくれて、行きましょう。

1128
01:12:18,701 --> 01:12:21,192
何らかの理由で
これではうまくいかないと思います。

1129
01:12:21,403 --> 01:12:23,803
簡単です、お金を渡してください！

1130
01:12:24,506 --> 01:12:26,497
掃除をしておくべきだったと思いました。

1131
01:12:26,709 --> 01:12:27,869
彼は盲目だと言いました。

1132
01:12:28,077 --> 01:12:30,068
そして彼は聴覚障害者です。
- 彼は耳が聞こえません。

1133
01:12:30,279 --> 01:12:33,510
私は30年間教会の掃除をしてきましたが、
全部見たよ

1134
01:12:33,716 --> 01:12:35,081
..たくさんのことをしました。

1135
01:12:35,284 --> 01:12:37,013
なぜ彼は掃除をしているのですか？

1136
01:12:37,219 --> 01:12:39,653
なぜなら彼は自由だからだ。

1137
01:12:42,624 --> 01:12:44,023
夕食中。

1138
01:12:45,794 --> 01:12:48,786
皆さん、座ってください。

1139
01:12:51,333 --> 01:12:53,995
お金を全部見てください。

1140
01:12:54,203 --> 01:12:57,195
それはおそらく同じことです。

1141
01:13:00,609 --> 01:13:01,735
か否か。

1142
01:13:09,184 --> 01:13:11,516
銃で襲撃したり、
サポートが必要です。

1143
01:13:11,720 --> 01:13:13,051
それは私たちのお金です。

1144
01:13:13,255 --> 01:13:14,552
それは神のお金です。

1145
01:13:18,961 --> 01:13:20,929
リージョン、さあ。

1146
01:13:22,865 --> 01:13:24,662
リージョン。

1147
01:13:26,835 --> 01:13:29,065
私たちは彼らと一緒にいると思います、デュレル。

1148
01:13:36,879 --> 01:13:39,211
あなたの息子さんは？

1149
01:13:40,682 --> 01:13:42,206
彼が何をしているのか教えてください。

1150
01:13:45,954 --> 01:13:50,618
彼はそれをニュースで見たいと思っています
それとも新聞で？

1151
01:14:05,007 --> 01:14:10,411
毎朝、私は息子を学校に連れて行きます。

1152
01:14:19,755 --> 01:14:23,521
私の中にある男を見てください
彼にとって私は何かです。

1153
01:14:23,725 --> 01:14:25,750
あなたは息子のために何をしましたか？

1154
01:14:26,895 --> 01:14:29,557
- ママ T.
- ママ T.

1155
01:14:32,267 --> 01:14:35,498
これは自分でやってください。

1156
01:14:36,772 --> 01:14:41,869
そして彼は他の人全員を非難します。

1157
01:14:45,080 --> 01:14:46,775
あなたは卑怯者です。

1158
01:14:50,052 --> 01:14:53,283
彼は簡単な言葉を使う
そしてこのようにピストル付きの剣...

1159
01:14:53,489 --> 01:14:56,322
...彼は恥じるべきだ。

1160
01:14:58,260 --> 01:15:00,160
彼は息子を失うのは当然だ。

1161
01:15:00,362 --> 01:15:03,195
失くさないよ！

1162
01:15:07,803 --> 01:15:12,502
朝からそれが評判なら…

1163
01:15:13,575 --> 01:15:15,475
……あなたはもう失ってしまったのです。

1164
01:15:15,677 --> 01:15:18,976
目的のない可能性の例。

1165
01:15:19,181 --> 01:15:22,708
私は自分のplm Bを知っています、
あなたのようになるために。

1166
01:15:22,918 --> 01:15:25,819
私たちはこれ以上息子たちを失うわけにはいきません。

1167
01:15:42,471 --> 01:15:44,496
私は自分のものを失っていない。

1168
01:15:47,709 --> 01:15:49,939
さあ、リージョン、行きましょう。

1169
01:15:57,819 --> 01:16:01,721
ドアを閉める。

1170
01:16:04,092 --> 01:16:06,026
人質を解放してほしい。

1171
01:16:06,228 --> 01:16:07,855
手を上げて出てきてください。

1172
01:16:08,063 --> 01:16:09,894
デュレル、おい！

1173
01:16:10,299 --> 01:16:11,664
私たちは刑務所に行きます！

1174
01:16:11,867 --> 01:16:14,097
しません。考えさせてください。

1175
01:16:14,303 --> 01:16:18,000
彼は何について話しているのでしょうか?
場所全体が囲まれています。

1176
01:16:18,206 --> 01:16:19,503
私たちは刑務所に行くつもりです。

1177
01:16:19,708 --> 01:16:21,642
牧師、何かできることはありませんか？

1178
01:16:21,843 --> 01:16:25,973
犯罪者を刑務所に入れましょう。

1179
01:16:26,181 --> 01:16:27,910
執事、牧師と話しました。

1180
01:16:28,116 --> 01:16:29,310
ママT聞いた？

1181
01:16:29,518 --> 01:16:32,248
彼らは私たちの顔に銃を突きつけました

1182
01:16:32,454 --> 01:16:35,582
私に話しかけないでください。

1183
01:16:35,791 --> 01:16:37,622
沈黙！

1184
01:16:38,760 --> 01:16:40,250
考えがあります。

1185
01:16:40,462 --> 01:16:43,022
デュレル、見せてあげるよ。

1186
01:16:43,231 --> 01:16:44,220
何？

1187
01:16:45,067 --> 01:16:47,126
より良い選択肢です。

1188
01:16:49,771 --> 01:16:50,897
来て。

1189
01:16:51,106 --> 01:16:52,903
牧師、彼らは刑務所に行く必要があります。

1190
01:16:53,108 --> 01:16:54,439
彼らは銃を2丁持っています...

1191
01:16:54,643 --> 01:16:58,602
...彼らは明らかに犯罪者です。

1192
01:16:58,814 --> 01:17:00,975
意味がありません...

1193
01:17:01,183 --> 01:17:03,242
牧師？牧師。

1194
01:17:03,452 --> 01:17:05,579
何？
あなたは正しいことをしています。

1195
01:17:05,787 --> 01:17:10,156
何をする？

1196
01:17:10,359 --> 01:17:14,125
教会からの容疑者は、
手を上げて出てきてください！

1197
01:17:16,064 --> 01:17:19,056
出かけます...

1198
01:17:19,267 --> 01:17:24,261
...警察に伝えるため
それはすべて誤解だったということ。

1199
01:17:24,473 --> 01:17:26,839
横になってみましょうか？

1200
01:17:27,042 --> 01:17:28,703
ディーコン、私が手伝います。

1201
01:17:28,910 --> 01:17:31,879
彼らに真実を話すつもりです。

1202
01:17:32,080 --> 01:17:35,846
私たちがテロリストに拘束されていること。

1203
01:17:36,051 --> 01:17:39,179
それとも私たちはすべてを忘れてしまったのでしょうか？

1204
01:17:42,524 --> 01:17:44,492
そして許しを、ディーコン？

1205
01:17:46,028 --> 01:17:47,290
それともそれを忘れましたか？

1206
01:17:48,964 --> 01:17:50,829
牧師、これらは...

1207
01:17:51,900 --> 01:17:53,390
私は人質ではありませんでした。

1208
01:17:54,569 --> 01:17:57,003
私も。 - 私も。

1209
01:17:58,273 --> 01:17:59,934
人質とは何ですか？

1210
01:18:00,142 --> 01:18:04,636
まるで私たちがそうだったような
地下室で4、5時間。

1211
01:18:04,846 --> 01:18:07,474
治療が必要です。

1212
01:18:08,784 --> 01:18:09,842
わかりました、そうではないかもしれません。

1213
01:18:10,052 --> 01:18:11,883
私は人質だった。

1214
01:18:12,087 --> 01:18:15,250
警察が来たら、
それは私が彼らに言うことです！

1215
01:18:15,724 --> 01:18:17,817
彼はやりたいことは何でもやります。

1216
01:18:18,493 --> 01:18:21,724
リージョン、デュレル、一緒に来て。

1217
01:18:21,930 --> 01:18:23,830
本気じゃないよ。

1218
01:18:24,032 --> 01:18:27,866
あなたは神の人です
そして彼らはそれを使っています！

1219
01:18:28,970 --> 01:18:31,268
それらを報告すると、
賞品がもらえるよ！

1220
01:18:31,473 --> 01:18:34,101
私たちにも何かできる
助けるために。

1221
01:18:34,309 --> 01:18:36,436
それが実現すれば、私もそうします。

1222
01:18:38,714 --> 01:18:42,514
どこに行くの。座って下さい。

1223
01:18:42,718 --> 01:18:45,482
誰もが自分の好きなようにしましょう。

1224
01:18:45,687 --> 01:18:47,814
私たちは歌わなければなりません。

1225
01:18:48,023 --> 01:18:51,356
私たちは教会で聖歌隊としてそれを行い、歌います。

1226
01:18:51,560 --> 01:18:53,460
私たちは物事をより良くします。

1227
01:18:53,662 --> 01:18:57,462
容疑者たち、時間がなくなりました
そして建物の中に入ります！

1228
01:19:16,384 --> 01:19:17,408
警察。

1229
01:19:17,619 --> 01:19:18,847
撃たないでください、私たちはここにいます！

1230
01:19:20,956 --> 01:19:23,288
未使用、
全てにおいて初めて。

1231
01:19:23,492 --> 01:19:24,891
それはどこにつながるのでしょうか？

1232
01:19:25,093 --> 01:19:28,529
地下室へ、
そしてドアはあなたを外に導きます。

1233
01:19:28,730 --> 01:19:31,290
残りはあなた次第です。

1234
01:19:31,500 --> 01:19:34,958
何してるの？

1235
01:19:35,170 --> 01:19:36,501
警察。私たちはここにいます！

1236
01:19:37,172 --> 01:19:39,231
行きましょう、私に従ってください。

1237
01:19:39,441 --> 01:19:41,432
ピストルを渡したほうがいいよ。

1238
01:19:49,718 --> 01:19:50,707
ありがとう。

1239
01:19:50,919 --> 01:19:52,784
私たちは正しいことをやっているのですが、
心配しないでください。

1240
01:19:52,988 --> 01:19:55,286
すべてうまくいくよ

1241
01:19:57,793 --> 01:20:00,159
おそらく私が最初です。

1242
01:20:00,362 --> 01:20:01,954
あなたのほうが賢いですね。

1243
01:20:02,164 --> 01:20:04,530
D、首を折らないようにしてください。

1244
01:20:04,966 --> 01:20:06,593
あなたが気にしているとは思わなかった。

1245
01:20:13,241 --> 01:20:14,503
彼らは努力するだろう。

1246
01:20:14,709 --> 01:20:16,301
神のお恵みがありますように。

1247
01:20:20,715 --> 01:20:22,012
こんにちは、リージョン！

1248
01:20:22,217 --> 01:20:25,118
こんにちは、ティミー！

1249
01:20:41,436 --> 01:20:43,529
デュレル、私から離れないで！

1250
01:20:44,172 --> 01:20:46,072
私を置いて行かないで、待ってください。

1251
01:20:47,742 --> 01:20:49,539
さあ、行きましょう！

1252
01:20:49,744 --> 01:20:53,111
行こう、行こう...

1253
01:20:56,985 --> 01:20:58,976
さあ！

1254
01:21:01,423 --> 01:21:02,788
ちょっと待って。

1255
01:21:02,991 --> 01:21:06,051
それは私たちの椅子です！

1256
01:21:49,037 --> 01:21:50,629
戻ってきました！

1257
01:21:50,939 --> 01:21:53,373
こうやって、動きます！

1258
01:21:53,608 --> 01:21:55,041
待って。

1259
01:21:55,577 --> 01:21:57,010
よし。

1260
01:21:58,346 --> 01:22:00,439
こちらです。

1261
01:22:02,117 --> 01:22:03,209
来て。

1262
01:22:03,418 --> 01:22:05,113
待って、レル！

1263
01:22:05,320 --> 01:22:06,617
-レル！
- 急いで。

1264
01:22:06,821 --> 01:22:09,221
急いで。
- フリーズ！

1265
01:22:09,858 --> 01:22:11,291
ほら、見てください！

1266
01:22:11,493 --> 01:22:12,790
フリーズ！

1267
01:22:21,469 --> 01:22:22,959
教会を強盗したんですか？

1268
01:22:23,171 --> 01:22:25,162
そんなことはありませんでした。

1269
01:22:25,373 --> 01:22:27,500
彼は強盗しようとしたわけではありません。

1270
01:22:30,178 --> 01:22:32,408
彼は教会を強盗したとされている。

1271
01:22:32,614 --> 01:22:35,708
私はしばらく教会に行っていません。

1272
01:22:35,917 --> 01:22:39,250
しかし聖霊は人々を留めない
人質として…

1273
01:22:39,454 --> 01:22:41,149
...そして牧師は荷物をまとめません。

1274
01:22:41,356 --> 01:22:44,450
裁判所が納得すれば…

1275
01:22:44,659 --> 01:22:47,526
ルイス、命はいつ与えられるのでしょうか...?

1276
01:22:47,729 --> 01:22:49,822
あなたは犯罪を自白しました。

1277
01:22:50,031 --> 01:22:52,659
話してもいいですか？

1278
01:22:52,867 --> 01:22:54,129
あなたの名前で？

1279
01:22:54,502 --> 01:22:56,629
異論はありません。
- なぜ？

1280
01:22:56,838 --> 01:22:59,238
元には戻りたくない…
- このように言わせてください。

1281
01:22:59,441 --> 01:23:02,933
我々はすでに悪い状態にある。
- ありがとう、座ってください。

1282
01:23:03,912 --> 01:23:07,177
ギャロウェイ判事、何回目ですか？
法廷で私を見ましたか？

1283
01:23:07,382 --> 01:23:11,478
伊藤って何回言ったの？
今日は何言ってるの？

1284
01:23:11,686 --> 01:23:13,119
そして私は再びここにいます。

1285
01:23:13,321 --> 01:23:15,619
私はこれまでの人生で間違った決断をしてきました。

1286
01:23:15,824 --> 01:23:18,122
今みたいに？

1287
01:23:18,593 --> 01:23:20,618
そして私はこれまでずっと他人を責めてきました...

1288
01:23:20,829 --> 01:23:24,026
・・・でも担当者は。

1289
01:23:24,232 --> 01:23:25,859
それは私です。

1290
01:23:28,336 --> 01:23:31,362
離れるのは私の考えだった
教会に、謝らなければなりません...

1291
01:23:31,573 --> 01:23:35,304
待って、それは私のアイデアでした...

1292
01:23:35,510 --> 01:23:36,670
座ってください！

1293
01:23:39,547 --> 01:23:44,075
こう言う証人がいます
彼らは武器を持っていただけではありません...

1294
01:23:44,285 --> 01:23:48,745
...すでに使用しています
人質を取ること。

1295
01:23:48,957 --> 01:23:52,825
そして彼らは64,000ドルを盗みそうになりました。

1296
01:23:54,496 --> 01:23:58,398
最初の週に書いたのは
34,000ドルを受け取りました。

1297
01:23:59,367 --> 01:24:02,825
座って下さい。
- しかし、私には証拠があります。

1298
01:24:03,038 --> 01:24:05,506
執行吏、若い女性を護衛してください
証言の場所へ。

1299
01:24:05,707 --> 01:24:07,072
彼に話してください。

1300
01:24:07,275 --> 01:24:08,867
それは何ですか？

1301
01:24:09,077 --> 01:24:11,545
寺院の盗賊。

1302
01:24:12,247 --> 01:24:16,445
彼は書類を偽造します。

1303
01:24:22,657 --> 01:24:24,284
日曜日のレポートでは…

1304
01:24:24,492 --> 01:24:28,121
...ディーコンは、34,000ドルを受け取ったと書いています。

1305
01:24:28,329 --> 01:24:30,297
-牧師...
- 彼は今言いました...

1306
01:24:30,498 --> 01:24:33,865
彼らは約64,000ドルを盗んだとのこと。

1307
01:24:35,437 --> 01:24:38,099
そうだった？

1308
01:24:38,306 --> 01:24:41,332
それは私にとって何をするのでしょうか？
- 見る？

1309
01:24:42,944 --> 01:24:45,412
なぜこれをするのですか
私は裁判中ではないのですか？

1310
01:24:49,017 --> 01:24:51,986
他に何か？
- 何もない。

1311
01:24:52,387 --> 01:24:54,617
- ディーコン...
- 何が起こっているのですか、ディーコン？

1312
01:24:54,823 --> 01:24:58,281
...どれくらいのお金が集まりましたか
最初の週？

1313
01:24:58,493 --> 01:24:59,960
苦情。

1314
01:25:00,161 --> 01:25:02,356
誰もが不平を言います。

1315
01:25:02,564 --> 01:25:03,929
質問に答えてください。

1316
01:25:04,132 --> 01:25:09,229
彼は裁判中ではないが、
でもこの二人。

1317
01:25:09,437 --> 01:25:12,406
私たちはアフリカ系アメリカ人です。

1318
01:25:12,607 --> 01:25:15,599
彼らは人質を取っていました！

1319
01:25:17,445 --> 01:25:20,846
彼らは第一級の犯罪者です。

1320
01:25:21,049 --> 01:25:23,142
評議会が開会されます。

1321
01:25:23,351 --> 01:25:25,182
そして法律もそれに応えるだろう。

1322
01:25:25,386 --> 01:25:28,480
質問に答えてください。

1323
01:25:36,931 --> 01:25:38,159
できれば...

1324
01:25:38,366 --> 01:25:42,894
...あなたと同じように、私もたくさんの紙を扱います
毎日。

1325
01:25:43,104 --> 01:25:45,732
ミスが起きたら…

1326
01:25:45,940 --> 01:25:50,673
3と間違えて6と書いてしまいました。

1327
01:25:54,215 --> 01:25:57,309
法律が間違っているとは知りませんでした。

1328
01:25:57,519 --> 01:25:59,885
人は必ず間違いを犯します。

1329
01:26:00,088 --> 01:26:02,784
あなたの間違いが発見されました。

1330
01:26:02,991 --> 01:26:04,959
彼はお金を盗んでいるのでしょうか？
- いいえ。

1331
01:26:05,160 --> 01:26:07,390
怒ってないよ
もしそうなら、教えてください。

1332
01:26:07,595 --> 01:26:09,563
私はここに来ました
教会を改善しました。

1333
01:26:09,764 --> 01:26:12,699
私はお金を盗んだわけではありません。

1334
01:26:12,901 --> 01:26:14,562
私はしませんでした。

1335
01:26:14,769 --> 01:26:17,067
ほら、牧師…

1336
01:26:17,505 --> 01:26:19,530
...研究中です

1337
01:26:23,511 --> 01:26:26,674
彼は今、投資家です。

1338
01:26:26,881 --> 01:26:30,044
平和。

1339
01:26:30,251 --> 01:26:31,980
どこに預けられますか?

1340
01:26:32,820 --> 01:26:37,086
その国の一部へ
教会は購入したいと考えています

1341
01:26:37,292 --> 01:26:38,850
誰？彼はこの教会には行きません。

1342
01:26:39,060 --> 01:26:43,554
私たちはコミュニティを収益化するのではなく、
しかし、彼女は私たちです！

1343
01:26:43,765 --> 01:26:46,996
私が持っている書類は、
私が清いことを証明してください。

1344
01:26:47,202 --> 01:26:50,171
そこにいるあの二人
彼らが問題なのです。

1345
01:26:52,040 --> 01:26:55,168
平和、私は平和と言った。

1346
01:26:55,376 --> 01:26:57,105
終わりに。

1347
01:26:57,312 --> 01:26:59,576
座って下さい。
- 決断が必要です。

1348
01:26:59,781 --> 01:27:01,510
座って下さい。

1349
01:27:01,716 --> 01:27:03,946
彼はまた嘘をついています。

1350
01:27:04,152 --> 01:27:05,414
アドバイス？

1351
01:27:05,620 --> 01:27:08,282
あなたにはそれを証言する証人がいます
告発されている…

1352
01:27:08,489 --> 01:27:10,957
人質をとった
そして武器を持っていた…

1353
01:27:11,159 --> 01:27:13,593
...彼らが試すまでは
盗むには？

1354
01:27:13,795 --> 01:27:16,491
見てください...

1355
01:27:19,100 --> 01:27:20,795
証人はたくさんいます...

1356
01:27:21,002 --> 01:27:24,802
喜んで証言してくれる人。

1357
01:27:25,006 --> 01:27:28,237
ファンドの不正？

1358
01:27:28,443 --> 01:27:30,001
書類改ざん！

1359
01:27:30,211 --> 01:27:35,547
イースターローブを着るのは言うまでもありません
魔女の夜から。

1360
01:27:35,750 --> 01:27:37,775
それは真実ではありません!

1361
01:27:37,986 --> 01:27:41,786
この男に私の制服を脱がせたくない！

1362
01:27:41,990 --> 01:27:43,924
いいですか...？

1363
01:27:44,125 --> 01:27:47,151
ちょっとまってください。

1364
01:27:47,362 --> 01:27:48,488
私たちは声明を出す必要があります。

1365
01:27:48,696 --> 01:27:52,792
あなたはそこに行くべきです
そしてあなたは何が起こっているのかを言います。

1366
01:27:53,001 --> 01:27:54,229
座ってもらえますか？

1367
01:27:54,435 --> 01:27:57,097
あなたは学位を持っています。そうじゃない？

1368
01:27:57,305 --> 01:27:59,671
カウンセラー。
- はい？

1369
01:28:00,041 --> 01:28:01,599
証人はいますか？

1370
01:28:02,277 --> 01:28:05,576
できれば？

1371
01:28:05,780 --> 01:28:09,546
長い一日です
3つのサービスがありました...

1372
01:28:09,751 --> 01:28:12,015
...通常は2つあります...

1373
01:28:12,820 --> 01:28:14,617
...カンソ...

1374
01:28:14,822 --> 01:28:17,222
暖かくて暗い…

1375
01:28:17,425 --> 01:28:20,189
もう証人はいません。

1376
01:28:20,862 --> 01:28:22,887
法廷に都合が良ければ…

1377
01:28:23,097 --> 01:28:27,500
..私はダレル・ダグラス・ワシントンに対して訴訟を起こすつもりです...

1378
01:28:27,702 --> 01:28:30,262
...そしてリージョン
ジェームズ・ジェイコブ・ジャクソン…

1379
01:28:30,471 --> 01:28:34,771
...その結果から解放されるために
証拠の欠如。

1380
01:28:37,979 --> 01:28:40,209
そして、彼らがそれをしなかったからです。

1381
01:28:42,550 --> 01:28:44,245
訴訟は却下される。

1382
01:28:52,694 --> 01:28:54,958
主に祝福あれ。

1383
01:28:55,863 --> 01:28:57,330
牧師！牧師！

1384
01:29:12,580 --> 01:29:14,241
ただ努力しているだけです...

1385
01:29:15,249 --> 01:29:18,377
椅子は 10 脚、1 脚あたり 1,200 ドル。

1386
01:29:18,586 --> 01:29:20,713
あなたは彼らのカートを盗んだ...

1387
01:29:20,922 --> 01:29:22,753
...そして誰かが彼らに。

1388
01:29:22,957 --> 01:29:25,084
互角だと思います。

1389
01:29:25,293 --> 01:29:29,354
たぶん彼は今日息子を連れて行くでしょう。

1390
01:29:29,564 --> 01:29:32,533
もし誰かが私たちを殺そうとしているなら
すぐ先に椅子があるから。

1391
01:29:34,402 --> 01:29:37,997
まず彼を殺してください
それは愚かな考えだったからです。

1392
01:29:38,206 --> 01:29:40,174
まだやるべきことが残っています。

1393
01:29:40,875 --> 01:29:42,866
息子のところに行ってください。

1394
01:29:47,014 --> 01:29:51,212
私を放っておいて。

1395
01:29:52,987 --> 01:29:54,750
オムニク？

1396
01:29:57,225 --> 01:29:58,522
オムニク？

1397
01:30:03,798 --> 01:30:06,892
どこからそれを入手したのですか？

1398
01:30:07,168 --> 01:30:09,432
これは何ですか？

1399
01:30:09,637 --> 01:30:12,663
レルと私はちょうど駅に向かったところです
誰かがダンクしたとき。

1400
01:30:12,874 --> 01:30:15,707
開けてみた
そしてバッグ以外には誰もいなかった...

1401
01:30:15,910 --> 01:30:20,472
...ちょうど 1 7,342 ドルです!

1402
01:30:20,681 --> 01:30:23,616
盗んだんですか？

1403
01:30:23,818 --> 01:30:26,309
それがどこから来たのか知っています
盗んでないよ！

1404
01:30:26,521 --> 01:30:28,887
教えてあげましょう
信じられないでしょう。

1405
01:30:29,090 --> 01:30:31,149
私自身も信じられません。

1406
01:30:31,359 --> 01:30:35,625
誰かが私にくれた
このお金。

1407
01:30:36,864 --> 01:30:41,164
私たちはそれを持っているので、
何かをしなければなりません。

1408
01:30:41,369 --> 01:30:43,963
滞在しますか、それとも行きますか？

1409
01:30:44,172 --> 01:30:45,969
それは不公平です。
- お金は十分あります。

1410
01:30:46,174 --> 01:30:48,870
必要なものは持っています。
彼は何をするつもりですか？

1411
01:30:49,210 --> 01:30:51,337
彼は私の息子を連れ去ってしまうのでしょうか？

1412
01:30:52,346 --> 01:30:53,677
そしてアトランタに移る？

1413
01:30:55,483 --> 01:30:59,351
彼を私から奪わないでください。

1414
01:31:00,288 --> 01:31:04,850
彼だけが私のすべてです。

1415
01:31:05,526 --> 01:31:07,960
できる限りのことはいたします。

1416
01:31:08,162 --> 01:31:10,995
必要なものは何でも私から。

1417
01:31:11,199 --> 01:31:13,861
今の私は別人です。

1418
01:31:14,068 --> 01:31:18,129
私は違います
私は変わりました。

1419
01:31:23,878 --> 01:31:25,675
残ってますよ？

1420
01:31:28,716 --> 01:31:30,741
彼は何をするつもりですか？

1421
01:31:42,263 --> 01:31:43,628
私たちは...

1422
01:31:45,266 --> 01:31:47,200
私たちは滞在しています。

1423
01:31:52,373 --> 01:31:54,341
ありがとう。

1424
01:32:02,517 --> 01:32:05,213
言いませんでしたか？

1425
01:32:05,419 --> 01:32:08,252
誰も私からあなたを奪うことはありません。

1426
01:32:09,590 --> 01:32:11,148
誰も。

1427
01:32:13,027 --> 01:32:14,961
愛してます。

1428
01:32:25,540 --> 01:32:27,098
ありがとう。

1429
01:32:30,611 --> 01:32:35,742
間違いはなかった
この二人が私たちの教会に来ました。

1430
01:32:35,950 --> 01:32:42,412
彼らは悪くなかった。

1431
01:32:42,623 --> 01:32:46,559
彼らには方向転換が必要だ...

1432
01:32:46,761 --> 01:32:49,730
...そして誰もがそれを必要とすることがあります。

1433
01:33:17,158 --> 01:33:18,147
気づいたのですが…

1434
01:33:18,359 --> 01:33:23,228
...神がそれを手に入れられるなら
ダ・ドラッグ・アンス...

1435
01:33:25,333 --> 01:33:26,664
・・・ざーとみねもーえも？

1436
01:33:28,002 --> 01:33:30,095
ざっとねみ？

1437
01:33:33,095 --> 01:33:37,095
www.titlovi.com からダウンロード